1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1609

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
Lugussa. Laki on Hengelinen. Mike se on? Jos Laki olis rumilinen/ nin
hen kylle töille teuteteisijn/ Mutta ette hen on Hengelinen/ eikengen
hende taidha teuttä/ ellei caiki mites teet/ sydhemen pohiasta wloskieu.
Mutta sencaltaista Sydhe'de eikengen anna/ waan ainoa Jumalan
Hengi/ se Inhimiset saattapi Lain caltaisexi/ ette he' Sydhemestens
Himon saa Lain polen/ Ja sijtte caiki teke/ ei pelghosta eike pacosta/
waan wapasta sydhemeste. Nin on nyt telle taualla Laki Hengelinen/
sijnä/ ette hen tachtopi sencaltaisella Hengeliselle sydhemelle
racastetta ia teutettä/ ia waati ychte sencaltaista Henge. Cussa ei hen
ole sydhemes/ sielle on syndi/ Ylenmielisys/ Waino/ ia wiha Laki
wastoin/ Joca quitengi hyue/ oikia/ ia pyhe on. Nin totuta nyt sinus
tehen Puhein/ Ette sijnä on palio weli/ Tehdhä Lain töite/ ia Laki teutte.
Lain töödh ouat caiki ne/ iotca Inhiminen teke/ eli Laista tehdhä taita
henen omasta wapasta ehdostans/ ia omasta woimastans. Waan
nincauuan quin ylenmielisus ia packo on sydhemes Lain polen
sencaltaisten töiden cansa/ nin caiki sencaltaiset töödh ouat
cadhotetudh/ ia ei mihingen keluoliset. Site pyhe Pauali aijattele iij.
Lugussa/ Coska hen sano/ Ei yxiken Inhimine' tule wanhurskaxi Lain
töidhen cautta Jumalan edes. Testes nyt kylle näet/ Ettei se mwta ole
quin wiettelys/ iota mwtomat opetauat/ ette Inhimisen pite itzens
walmistaman omilla töillens Armon sadhaxens. Quinga se taita itzens
töille walmista sihen quin hyue on/ ioca ei ychten hyue töte tee/
mwtoin quin pacolla ia ylenmielens? Quinga se Töö taita Jumalan
Keluata/ ioca yle'mielisesta ia cangiasta Sydhemeste tehdhen? Mutta
Laki teuttä/ ombi lustin ia rackaudhen cansa tähdä Lain töite/ ia ele
hyuesti ia cunnialisesta/ ia wapana ilma' Lain watimat/ ninquin ei
ychten Laki/ taica rangaistusta olisi. Mutta sencaltaisen lustin ia
rackaudhen/ andapi pyhe He'gi sydhemehen/ ninquin hen sano
Widhenes Lugusa. Mutta ei anneta Hengi waan ainostas vskosa/ vskon
lepitze ia cautta/ Iesusen Christusen päle. Ninquin hen sano. j. Lugusa.
Nin ei vsko tule/ mutta ainoastans Jumalan sanan taica Euangelium
1...,1599,1600,1601,1602,1603,1604,1605,1606,1607,1608 1610,1611,1612,1613,1614,1615,1616,1617,1618,1619,...2165
Powered by FlippingBook