1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1619

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
sijte endisesta päsi. Nin on mös meiden omatundo sidhottu Lakijn/ sen
Wanhan Inhimisen ala/ Coska hen coletettu on Adamin cautta/ nin
omatundo ombi wapa/ ia toinen toisestans wallalans/ Ei nin/ ettei
Omantunnon pidhe miten tekemen/ Mutta nyt esken parahallans
pitemen henens sen toisen Miehen tyge/ ioca ombi Christus/ ia Elemen
hedhelmet candaman. Senielken hen lauiamin wlosleuitte Synnin ia Lain
sisun/ Quinga Syndi ainoastans Lain cautta/ woimalisexi tule. Sille ette
se Wanha Inhiminen waiwoin tule site Wihaisemaxi Lain wastan/ Ettei
hen woi site maxa iota Laki ano. Sille henen Loondonsa on aina syndi
tehdhä/ ia ei itzestens mwta taidha. Senteden on Laki henen surmans
ia tautins. Ei nin ette Laki ombi paha/ Mutta ettei se paha Loondo
taidha kerssi/ ette Laki henelde Hyue wati/ Ninquin ei iocu Sairas
taidha kerssi/ ios toinen wati hende iooxema' ia hyppemen/ ia mwta
sencaltaista tekemen/ Jota waan yxi Terue Inhiminen taita tehdhä.
Senteden nyt P. Pauali tesse päätte/ ette cussa Laki oikein tutan/ ia
parahin ymmertehen/ Sijnä ei hen mwta teghe/ quin ilmoitta meille
meiden synnit/ ia coletta meite henen cansans/ ia tekepi meite
welcapäxi ijankaisen wihan/ ia rangastuxen ala. Ninquin se caiki kylle
tutan ia tietehe' Omastunnosa/ iossa Laki oikein sattunut on/ Nin/ ette
iotakin mwta pite Inhimiselle oleman/ ia wiele enembi quin Laki/ iolla
hen hurskaxi ia autuaxi tule. Mutta ne iotca ei hyuesti tu'ne Laki/ ne
ouat Sokiat/ ia kieuuet sihen ylpeydhen cansa/ ia lwleuat Töidens
cansa teutteuens Lain/ Sille ettei he tiedhä/ quinga palio Laki heilde
wati/ nimitten/ ydhen hyuen/ wapan/ mielelisen/ ia iloisen Sydhemen.
Sitelehin hen ilmoitta quinga Hengi ia Liha keskenens rijtele Inhimisesä/
ia panepi itzens sixi Esicuuaxi/ ette me madaisima oikein oppia
tundeman sen Teghon/ iolla synnit meisse coletetan. Ja cutzupi seke
Hengen ette Lihan Laixi/ Senteden ette ninquin Jumalan Lain tapa on/
ette hen wati ia ano. Nin mös Liha wati ia ano Henge wastan/ ia tachto
olla itze wallalans. Wastoinpein/ He'gi wati ia ano Liha wastan/ ia
tachto olla itze wallalans. Teme rijta ia sota pysy meisse nin cauuan
1...,1609,1610,1611,1612,1613,1614,1615,1616,1617,1618 1620,1621,1622,1623,1624,1625,1626,1627,1628,1629,...2165
Powered by FlippingBook