1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1608

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
iotca ei sydhemeste tehde/ ninquin Ulconcullasus ia Waleh. Jonga syyn
tedhen caiki Inhimiset cutzuttan Walechteliat Ps. 116. Sille ettei yxiken
Inhiminen pidhe eikä taidha pite Jumalan Laki Sydhemens pohiasta/
mutta iocainen Inhiminen leutepi itzesens cangiudhen sihen quin hyue
on/ ia ylenmielisudhen/ Ja himon sihen quin paha on. Cussa nyt ei ole
wapa halu sihen quin hyue on/ sielle ei mös ole Sydhemen pohia
Jumalan Lakijn. Ja senteden ombi sielle wissisti Syndi ia Jumalan mielen
rickotus/ ehke quinga cunnialinen eleme ia hyuet Töedh wlconaisesta
kijldeuet. Site P. Pauali päätte toises Lugusa/ ette Juttat ouat caiki
syndiset/ ia sano/ Ette ne waiwoin/ iotca Lain teutteuet/ ouat
wanhurskat Jumalan edes/ Ja tactopi sen cansa/ Ettei yxiken Laki teute
Töiden cansa/ Mutta hen sanopi paramin heille/ Sine opetat/ Ettei
hoori pidhe techtemen/ Ja sine itze teet hooria. Item/ ioissa sine toista
domitzet/ nijse sine itzes domitzet/ coskas site sama teet quin sine
domitzet/ Ninquin he' tadhois sano/ Kylle sine hyuesti ia caunista
wlconaisesta olet Lain töise ia domitzet nijte iotca ei nin ele/ Ja sine
tiedhet opetta iocamieste. Sine näet raiskan toisen silmese Mutta Malca
et sine astaitze omas Silmeses. Sille echke sine wlconaisesta pidhet Lain
Töille pelghon tedhen/ ettei sine nudhelaisi/ Eli palcan tedhen/ iotas
sen edeste toiuot/ Nin sine nyt nämet caiki teet ylenmieles ia ilman
rackautta Lain polen/ ia mös swrella pacolla/ waiwalla ia watimisella/
Ja sine kernasti toisin tekisit/ ellei Laki olisi. Josta sis nyt ilmesty/ ette
sine olet Lain wihamies sydhemestes. Mike sis se on/ ette sine kielet
mwita warghastamasta/ Coskas itze warghas olet Sydhemeste/ ia sen
kernasti tekisit wlconaisesta töilles/ ios sine tochtisit? Ninquin ei mös
cauuan semmotoinen wlcoinen Töö nijse wlconkullatuisa sala pysy/
ennen quin se Töille wlospuchke. Nin sine sis opetat muita ia et itzes
opetta. Ja eipes itze ole coskan Laki oikein ymmertänyt. Ja Laki mös lise
syndie/ ninquin P. Pauali sano. V. Lugusa. Senteden/ ette Inhiminen tule
waiwoin Lain cautta sen wiholisexi/ iota enemen Laki henelde site
waati/ iota ei ensingen Inhiminen woi tehdhä. Senteden hen sanopi vij.
1...,1598,1599,1600,1601,1602,1603,1604,1605,1606,1607 1609,1610,1611,1612,1613,1614,1615,1616,1617,1618,...2165
Powered by FlippingBook