1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1613

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
ninquin ei yxiken taidha Usko itzellens anda/ nin ei taidha mös kengen
itze Usko poisotta. Quingasta hen sis tachto iongun pienimen Synnin
poisota? Senteden on caiki wlcokullasus wäre/ ia Syndi/ mite ilman
vskota eli epeuskos tapachtu. Ro xiiij. se kijlteken quin hen parahin woi.
Liha ia Hengi ei pidhe tesse nin ymmerämen/ ette Liha on waiwoin
haureus mailmas/ ia Hengi/ waiwoin se/ quin siselle Sydhemes
waickutta. Waan Lihan Pauali cutzu/ ninquin Christus Joan. iij. caiki se
quin Lihasta syndynyt on/ coco Inhiminen Sielun ia Rumin cansa/
toimens ia caiken taidhons cansa/ Sille ette caiki nämet Lihan ielken
toimittauat. Nin ette sineki kylle madhat cutzua sen Lihalisexi/ ioca
ilman Armota corckeista Hengelisiste Asioista palio puhu ia opetta.
Ninquin sine kylle ymmerte madhat Lihan tegoista/ iotca Pauali
ylesluettele Gal. v. lugussa Cussa hen mös Eriseurat ia Catehudhen
cutzu Lihan teghoxi. Ja Ro. viij. hen sano Ette Laki se on heickoxi techty
Lihan tedhen. Quin ei wan ole Haureudhen tedhen/ mutta mös caikein
Syndein/ ia enimitten Epeuskon tedhen sanottu/ Joca se caikein
Hengelisin Syndi on. Wastoinpein/ Hengelisexi Inhimisexi se cutzuttan/
ioca caiki Asiat toimitta Hengen ielkin/ waicka hen wlconaisten Asiain
cansa menons pite. Ninquin Christus coska hen Opetuslastens Jalat
pesi/ ia Petari coska hen Wenhen wei/ ia Cala pysi. Nin ette Liha on
se Inhiminen/ ioca siselde ia wlcoa elepi ia waickuttapi/ ia toimitta site/
quin Rumin ia aijalisen Elemen tarpexi tule. Hengi on se Inhiminen/ ioca
siselde ia wlcoa elepi ia waickuttapi site/ quin Hengen ia sen tuleuan
Elemen tarpexi tule. Paitzi sencaltaisen ymmerdoxen neiste Sanoista/
quin tehenasti ouat tulkittut/ et sine ikenens ymmerdhä täte
Lehetuskiria/ eli iotacuta Kiria sijte pyheste Ramatusta. Senteden ota sis
waari caikista opettaista/ iotca nämet sanat toisin wendeuet/ olis se
cucaikenens tadhois/ waicka Jeronimus/ Augustinus/ Ambrosius/
Origenes/ eli iocu heiden caltaisens/ ia wiele heite ialombi. Nyt me
tahdhoma tehen Lehetuskirian ruueta. ETte Oikean Sarnaijan tule/
ensiste Laitta ia Syndisexi osotta Jumalan Lain ilmoituxen cautta/ caiki
1...,1603,1604,1605,1606,1607,1608,1609,1610,1611,1612 1614,1615,1616,1617,1618,1619,1620,1621,1622,1623,...2165
Powered by FlippingBook