Apostolien teghot
meiden Isillen Esaian Prophetan cautta/ sanoden/
Mutta kuin he olit keskenänsä riitaiset/ menit he matkaansa/ kuin
Pawali oli yhden sanan sanonut/ Se Pyhä Henki ompi oikein sanonut
meidän isillen Esaian prophetan kautta/ sanoen/
28:26 Mene Temen Canssan tyge ia sano/ Coruillan pite teiden
cwleman/ ia ei ymmertämen/ ia Silmillen teiden pite näkemen/ ia ei
tundeman.
Mene tämän kansan tykö ja sano/ Korwillan pitää teidän kuuleman/ ja
ei ymmärtämän/ ja silmillän teidän pitää näkemän/ ja ei tunteman.
28:27 Sille ette temen Canssan sydhen ombi couettu/ ia he cwleuat
raskasti coruillans/ ia wmbenpanit Silmensä. Senpäle/ ettei he coskan
näkisi Silmillens ia cwlisi Coruillans/ ia ymmerdheisi Sydhemellensä/ ia
heitens kiendeisit/ ette mine heite autaisin.
Sillä että tämän kansan sydän ompi kowettu/ ja he kuulewat raskaasti
korwillansa/ ja umpeen panit silmänsä. Sen päälle/ ettei he koskaan
näkisi silmillänsä ja kuulisi korwillansa/ ja ymmärtäisi sydämellansä/ ja
heitäns kääntäisit/ että minä heitä auttaisin.
28:28 Nin se olcon nyt teille tietteuexi/ Ette teme Jumalan Autuus ombi
Pacanoille lehetetty/ Ja he sen cwleuat.
Niin olkoon nyt teille tiettäwäksi/ Että tämä Jumalan autuus ompi
pakanoille lähetetty/ Ja he sen kuulewat.
28:29 Ja quin hen neite oli puhunut/ nin Juttat poislexit henen
tykeense/ ia pidhit keskenens palio Kysymisi.
Ja kuin hän näitä oli puhunut/ niin juuttaat pois läksit hänen tyköänsä/
ja pidit keskenänsä paljon kysymisiä.
28:30 Mutta Pauali sis oli coco caxi aiastaica sijnä palcahoones ia
wastanrupesi caikia iotca henen tygens siselletulit/
Mutta Pawali siis oli koko kaksi ajastaikaa siinä palkkahuoneessa ja
wastaan rupesi kaikkia jotka hänen tykönsä sisälle tulit/
28:31 Ja sarnasi Jumalan Waldakunda/ ia opetti HERRAST Iesusesta/
caikelle wskaluxella ia eikengen hende kiellut.
