1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1604

Apostolien teghot 
Ja koska sieltä weljet kuulit meistä/ niin he uloskäwit meitä wastaan/
hamaan Appi forumiin/ ja kolmeen krouwiin. Koska Pawali heitä näki/
kiitti hän Jumalata/ ja sai uskalluksen.
28:16 Mutta quin me tulima Romijn nin se Sadhanpämies annoi Fangit
Sodhanpämiehen haltun. Mutta Pauali sallittin oleman itzellens ydhen
Sotamiehen cansa/ ioca heneste waarin otti.
Mutta kuin me tulimme Romiin niin se sadanpäämies antoi wangit
sadanpäämiehen haltuun. Mutta Pawali sallittiin oleman itsellänsä yhden
sotamiehen kanssa/ joka hänestä waarin otti.
28:17 Nin tapachtui colmanen peiuen ielken/ ette Pauali cokoncutzui ne
ylimeiset Juttaista. Ja coska he cocontulit/ sanoi hen heille/ Te Miehet/
rackat Weliet/ waicka em mine ole miten tehnyt meiden Canssan
wastaan/ eli Isedhen Sätyie wastan/ quitengi mine sidhottuna olen
annettu Jerusalemista/ Romarein kesijn/
Niin tapahtui kolmannen päiwän jälkeen/ että Pawali kokoon kutsui ne
ylimmäiset juuttaista. Ja koska he kokoon tulit/ sanoi hän heille/ Te
miehet/ rakkaat weljet/ waikka en minä ole mitään tehnyt meidän
kansan wastaan/ eli isien säätyjä wastaan/ kuitenkin minä sidottuna
olen annettu Jerusalemista/ romarein käsiin/
28:18 Jotca coska he olit minun tutkineet/ tadhoit he minua pästä/
ettei he miten Hengen ricosta minust leuneet.
Koska nyt juuttaat sitä wastaan puhuit/ niin minun täytyi itseni lykätä
keisarin alle/ Ei niin/ että minulla oli jotakin kantamista minun kansani
päälle.
28:19 Coska nyt Juttat site wastanpuhuit/ nin minun teutyi itzeni lyketä
Keisarin ala/ Ei nijn/ ette minulla oli iotakin candamist minun Canssani
päle.
Koska nyt juuttaat sitä wastaan puhuit/ niin minun täytyi itseni lykätä
keisarin alle/ Ei niin/ että minulla oli jotakin kantamista minun kansani
päälle.
28:20 Senteden mine olen teite coconcutzunut/ ette mine saisin teitä
1...,1594,1595,1596,1597,1598,1599,1600,1601,1602,1603 1605,1606,1607,1608,1609,1610,1611,1612,1613,1614,...2165
Powered by FlippingBook