Apostolien teghot
21:19 Coska he' heite oli teruectenyt/ Jutteli hen ieristens mite Jumala
oli tehnyt henen Wirghans cautta Pacanoidhe' seas.
Koska hän näitä oli terwehtänyt/ Jutteli hän järjestänsä mitä Jumala oli
tehnyt hänen wiransa kautta pakanoiden seassa.
21:20 Mutta quin he nämet cwlit/ cunnijoitit he HERRA/ ia sanoit
henelle/ Sine näet Racas Welij/ Quinga monda tuhatta Juttaist ouat
wskoneet/ ia caiki ouat Achkerat Lain polen/
Mutta kuin he nämät kuulit/ kunnioitit he HERRAA/ ja sanoit hänelle/
Sinä näet rakas weli/ Kuinka monta tuhatta juuttaista owat uskoneet/
ja kaikki owat ahkerat lain puoleen/
21:21 ia he ouat sinusta cwlleet ette sine opetat lopumisen Mosesest
caikille Juttaille iotca asuuat Pacanoiden seas/ ia sanot/ Ettei heide'
pidhe ymberileickaman heiden Lapsiansa/ eikä mös sen Tauan ielkin
waeldaman.
ja he owat sinusta kuulleet että sinä opetat luopumisen Moseksesta
kaikille juuttaille jotka asuwat pakanoiden seassa/ ja sanot/ Ettei
heidän pidä ympärileikkaaman heidän lapsiansa/ eikä myös sen tawan
jälkeen waeltaman.
21:22 Mike sis ombi? Caiketti pite Canssan cocontuleman/ Sille ette he
saauat kylle tiete sinun tulluexi/
Mikä siis ompi? Kaiketi pitää kansan kokoon tuleman/ Sillä että he
saawat kyllä tietää sinun tulleeksi/
21:23 Nin tee sis/ mite me sinuille sanoma.
Niin tee siis/ mitä me sinulle sanomme.
21:24 Ouat meille tesse nelie Mieste/ ioilla ombi pälens Lupaus/ ota ne
tyges/ ia puhdasta sinus heiden cansans/ ia culuta iotakin sihen päle/
ette he aielisit heiden Päens/ ia sijte he caiki ymmerteuet Ettei se miten
ole quin he ouat sinusta cwlleet/ mutta ette sineki waellaisit/ quin sine
olisit Lain piteue.
Owat meillä tässä neljä miestä/ joilla ompi päällänsä lupaus/ ota ne
tykösi/ ja puhdista sinun heidän kanssansa/ ja kuluta jotakin siihen
