Propheta Joel
Israelin lapsille. Ja teidän pitää tunteman/ että minä se HERRA teidän
Jumalan/ Zionista minun pyhän wuoreni päällä asun. SIllon pitää
Jerusalem pyhäksi tuleman/ ja eikenkään muukalainen pidä silleen
hänen läwitsens käymän.
3:18 Samalla aialla/ pite ne Wooret makiata wina tiuckuman/ ia ne
Cuckulat pite Rieska wotaman/ ia caiki Judan Oiat pite teunens wette
oleman. Ja pite yxi Lädhe HERRAN honesta vloskeumen/ sen pite site
wirtha Sittin wetyttemen.
Samalla ajalla/ pitää ne wuoret makeata wiinaa tiukkuman/ ja ne
kukkulat pitää rieskaa wuotaman/ ja kaikki Judan ojat pitää täynnänsä
wettä oleman. Ja pitää yksi lähde HERRAN huoneesta uloskäymän/ sen
pitää sitä wirtaa Sittin wetyttämän.
3:19 Waan Egyptin pitepi autiana oleman/ Ja Edom yxi synghie Erimaa/
sen wärydhen teden/ ioca Judan Lapsille tecty on/ ette he wighattoman
weren heiden Maasans vloswoadhtanuet ouat.
Waan Egyptin pitää autiona oleman/ Ja Edom yksi synkeä erämaa/ sen
wääryyden tähden/ joka Judan lapsille tehty on/ että he wiattoman
weren heidän maassans uloswuodattaneet owat.
3:20 Mutta Judan pite ijancaikisesta asuttaman/ ia Jerusalem
ijancaikisehen aican.
Mutta Judan pitää iankaikkisesti asuttaman/ ja Jerusalem iankaikkiseen
aikaan.
3:21 Ja em mine tadho salli heiden Werens costottomaxi/ ia HERRAN
pite asuman Zionis.
Ja en minä tahdo sallia heidän werensä kostottamaksi/ ja HERRAN ´pitää
asuman Zionissa
Joelin Prophetan Loppu.
Alcupuhe AMOS Prophetan päle.
AMOS quin hen oli Paimen ia Taloinmies/ ia ei Prophetan Poica/ ekist
