Se ensimmäinen P. Johannesen epistola
Me tiedämme että me Jumalasta olemme/ ja koko maailma siinä
pahuudessa seisoo.
5:20 Mutta me tiedhemme/ ette se Jumalan Poica tuli/ ia on meille
Mielen andanut/ ette me sen totisen tunne'ma/ ia olema sijnä totisesa/
henen Poigasans Iesusesa Christusesa.
Mutta me tiedämme/ että se Jumalan Poika tuli/ ja on meille mielen
antanut/ että me sen totisen tunnemme/ ja olemme siinä totisessa/
hänen Pojassansa Jesuksessa Kristuksessa.
5:21 Teme ombi se Totine' Jumala/ ia se ijancaikine' Eleme.
Lapsucaiset/ cauattacat teitenne Epeiumaloista. AMEN
Tämä ompi se totinen Jumala/ ja se iankaikkinen elämä. Lapsukaiset/
kawahtakaat teitänne epäjumalista. AMEN
* Ne Colme) se on/ Cusa se yxi on/ sielle on mös se toine'. Sille ette
Christuse' Weri/ Caste/ ia se P. he'gi/ todista/ tu'nusta ia sarnapi
Eua'geliu' mailman edese/ ia iocaitzen Omastu'nosa iotca wskouat.
Tellemotoa/ ette he' tu'depi ia ymerdä henens oleuan/ wedhen ia
Hengen lepitze Christusen Weren ansion cautta/ lunastetun/
wanhurskatetun ia autuan.
P. Johannesen se Toinen Epistola.
1: SE Wanhin/ sille wlosualitulle Frowalle ia henen Lapsillensa/ ioita
mine racastan totudesa/ Ja em mine waiuon yxineni/ mutta mös caiki
iotca Totudhen ouat tundenuet/
SE wanhin/ sille uloswalitulle rouwalle ja hänen lapsillensa/ joita minä
rakastan totuudessa/ ja en minä waiwoin yksinäni/ mutta myös kaikki,
jotka totuuden owat tunteneet/
1:2 sen Totudhen tähdhen ioca meisä pysypi/ ia meiden cansanna ombi
eleue ijancaikisesta.
sen totuuden tähden joka meissä pysyypi/ ja meidän kanssamme ompi
eläwä iankaikkisesti.
