1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 2061

Se ensimmäinen P. Johannesen epistola
Sillä että kolme on jotka todistawat taiwaassa/ Isä/ Sana/ ja se Pyhä
Henki/ ja ne kolme yhtenä owat.
5:8 Ja colme ouat/ iotca todhistauat Maan päle/ Hengi/ Wesi ia Weri/
Ja ne * colme ychtene ouat.
Ja kolme owat/ jotka todistawat maan päällä/ Henki/ Wesi ja Weri/ Ja
ne kolme yhtänä owat.
5:9 Jos me Inhimisten todistoxen otama/ nin on Jumalan todhistos
swrembi/ Sille ette teme ombi Jumalan todistos/ iolla hen todhisti
henen Poiastans.
Jos me ihmisten todistuksen otamme/ niin on Jumalan todistus
suurempi/ Sillä että tämä ompi Jumalan todistus/ jolla hän todisti
hänen Pojastansa.
5:10 Joca wskopi Jumala' Poian päle/ henelle ombi todistos itze
henesens. Joca ei wsko Jumalalle/ hen tekepi henen walecteliaxi/ Sille
ettei hen wsko sen todistoxen päle ionga Jumala todistanut ombi henen
Poiastans.
Joka uskoopi Jumalan Pojan päälle/ hänellä ompi todistus itse
hänessäns. Joka ei usko Jumalalle/ hän tekeepi hänen walehtelijaksi/
Sillä ettei hän usko sen todistuksen päälle jonka Jumala ompi todistanut
hänen Pojastansa.
5:11 Ja teme ombi se todhistus/ ette Jumala ombi meille sen
ija'caikisen Eleme' a'danut/ Ja se Eleme ombi hene' Poigasans.
Ja tämä ompi se todistus/ että Jumala ompi meille sen iankaikkisen
elämän antanut/ Ja se elämä ompi hänen Pojassansa.
5:12 Jolla on Jumala' Poica/ henelle o'bi se Eleme. Jolla ei ole Jumala'
Poica/ henelle ei ole se Eleme.
Jolla on Jumalan Poika/ hänellä ompi se elämä. Jolla ei ole Jumalan
Poikaa/ hänellä ei ole se elämä.
5:13 Neite mine kirioitin teille/ iotca wskotta Jumalan Poian Nimeen/
senpäle ette te tiedheisitte teille oleua' sen ijancaikisen Elemen/ Ja
sitewarten ette te wskoisitte Jumalan Poian Nimeen.
1...,2051,2052,2053,2054,2055,2056,2057,2058,2059,2060 2062,2063,2064,2065,2066,2067,2068,2069,2070,2071,...2165
Powered by FlippingBook