1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 2028

Se P. Petarin ensimmäinen epistola
meiden cansanna/ ottaxens meite Armohinsa. Jotca me Uskon cautta
käsitemme. Ja sijtte meiden Omatundon ombi aina leuolinen Jumalan
tykene.
IV Lucu.
4:1 ETTE nyt CHRISTUS Lihasa meiden edesten on kersinyt/ Nin
Harniskoitka mös teiten samalla mielelle. Sille ette ioca Lihasa kersipi/
se poislackapi synniste/
ETTÄ nyt KRISTUS lihassa meidän edestämme on kärsinyt/ niin
haarniskoikaa myös teitän samalle mielelle. Sillä että joka lihassa
kärsiipi/ se pois lakkaapi synnistä.
4:2 senpäle ettei hene' site aica quin Lihasa edespeiten on/ pide
Inhimiste' himoin ielkin/ Waa' Jumala' tahdon ielkin elemen.
sen päälle ettei hänen sitä aikaa kuin lihassa edespäiten on/ pidä
ihmisten himoin jälkeen/ Waan Jumalan tahdon jälkeen elämän.
4:3 Sille ette io kylle on/ ette me sen edesioutunuen Elemen aighan
culutimme Pacanaidhen mielen ielkin/ coska me waelsinma irtaudhesa/
himoisa/ ioopumisesa/ ylensömises/ Lainouxisa/ ia hirmulisisa
Epeiumalden palueluxisa.
Sillä että jo kyllin on/ koska me waelsimme
irtaudessa/ himoissa/ juopumisessa/ ylensyömisessa/ lainouksissa/ ja
hirmuisissa epäjumalten palveluksissa.
4:4 Site he oudhoxuat/ ettei te ynne heiden cansansa iooxe sijnä
samassa sädhyttömes Hecuman menosa/ iotca teiste pahasti puhuuat/
Sitä he oudoksuvat/ ettei te ynnä heidän kansansa juokse siinä
samassa säädyttömässä hekuman menossa/ joka teistä pahasti
puhuvat/
4:5 Joinenga pite lughun tekemen Henelle ioca ombi walmis domitzeman
nijte Eleuite ia coleita.
Joidenka pitää lukua tekemän Hänelle, joka ompi walmis tuomitsemaan
niitä eläwiä ja kuolleita.
4:6 Sille sitewarte' mös Euangelium ombi sarnattu nijlle Coolluille/
1...,2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024,2025,2026,2027 2029,2030,2031,2032,2033,2034,2035,2036,2037,2038,...2165
Powered by FlippingBook