Psalttarit
He hukkuwat niinkuin näkinkodat raukeawat/ Ja niinkuin waimon
luodenkanto/ eiwät he aurinkoista näe.
Ps 58:10 Ennen quin teiden Oriantappuran kypsyuet Pensaans päle/ nin
pite ydhen Wihan heite toorehnans poiszrepeisemen.
Ennen kuin teidän orjantappuran kypsywät pensaansa päällä/ niin pitää
yhden wihan heitä tuoreenansa poisrepäiseman.
Ps 58:11 Se wanhurskas sijte iloitzepi/ coska hen sencaltaisen Coston
näkepi/ ia pesepi henen Jalcans sen Jumalattoman * weresse.
Se wanhurskas siitä iloitseepi/ koska hän senkaltaisen koston näkeepi/
ja peseepi hänen jalkansa sen jumalattoman weressä.
Ps 58:12 Ette Jocaitzen sanoman pite/ Sen Wanhurskan pite sen
quitengin nautitzeman/ Ette Jumala tosin wiele Domari ombi Maan päle.
Että jokaisen sanoman pitää/ Sen wanhurskaan pitää sen kuitenkin
nautitseman/ että Jumala tosin wielä tuomari ompi maan päällä.
LIX. Psalmi
On yxi Rucous Wapatoxen teden. Sille ette caiki Dauidin Historiat/
waiuat ia Pacot/ ouat Christusen ia Seurakunnan Esikuuat. Joinenga
Wiholisia wastan tesse Psalmis rucollan.
Ps 59:1 Yxi Dauidin Cullainen Cappale ( ettei hen huckuisi ) coska Saul
lehetti henen Honetans skantzaman/ saadhaxens hende tappa.
Yksi Dawidin kultainen kappale (ettei hän hukkuisi) koska Saul lähetti
hänen huonettansa skantsaman (piirittämään)/ saadaksensa häntä
tappaa.
Ps 59:2 PElasta minua minun Jumalan minun wiholisistani/ ia wariele
minua nijste/ iotca heitens minun wastani asettauat.
Pelasta minua minun Jumalani minun wihollisistani/ ja warjele minua
niistä/ jotka heitänsä minua wastaani asettawat.
Ps 59:3 Pelasta minua nijste Pahointekijst/ ia auta minua nijste
Werenahneista.
