Psalttarit
Ps 59:11 Jumala osotta minulle runsasti henen Hywydhens/ Jumala
andapi minun lustin nädhexeni minun Wiholisteni päle.
Jumala osoittaa minulle runsaasti hänen hywyytensä/ Jumala antaapi
minun lystin nähdäkseni minun wihollisteni päälle.
Ps 59:12 Ele heite tapa/ ettei minun Canssan site wnodhais/ Mutta
haiota heite sinun woimallas/ HERRA ombi meiden Kilpen/ ia
alaspaiskapi heite.
Älä heitä tapa/ ettei minun kansan sitä unohtaisi/ Mutta hajoita heitä
sinun woimallasi/ HERRA ompi meidän kilpen/ ja alaspaiskaapi heitä.
Ps 59:13 Heiden Opetuxens on sula syndi/ ia wijpyuet heiden
Coreuxisans/ ia euet mwta sarna/ quin sula Kiroust ia Napistost.
Heidän opetuksensa on sula synti/ ja wiipywät heidän koreuksissansa/
ja eiwät muuta saarnaa/ kuin sulaa kirousta ja napistusta.
Ps 59:14 Ulospyhgi heite wihasas/ vlospyhgi heite/ ettei he olisickan/
ia ymmerdheisi ette Jumala ombi Haltia ylitze Jacobin caikesa
mailmasa. Sela.
Ulospyyhi heitä wihassasi/ ulospyyhi heitä/ ettei he oliskaan/ ja
ymmärtäisi että Jumala ompi haltija ylitse Jakobin kaikessa maailmassa.
Sela.
Ps 59:15 Anna heite Ecton polen palata/ ia vluocan ninquin Coirat/ ia
samotcan ymberi Caupungin.
Anna heitä ehtoon puolen palata/ ja ulwokaan niinkuin koirat/ ja
samotkaan ympäri kaupungin.
Ps 59:16 Anna heite ioosta sinne ia tenne Roan teden/ ia vluocan/
coska euet he rauituxi tule.
Anna heitä juosta sinne ja tänne ruoan tähden/ ja ulwokaan/ koska
eiwät he rawituksi tule.
Ps 59:17 Mutta mine tadhon weisata sinun Wäkewydhestäs/ ia
Homenelda kerskata sinun Hywyttes. Sille sine olet minun Warieluxen ia
Turuan minun Hädhesseni.
Mutta minä tahdon weisata sinun wäkewyydestäsi/ ja huomeneltain
