Psalttarit
kerskata sinun hywyyttäsi. Sillä sinä olet minun warjelukseni ja turwani
minun hädässäni.
Ps 59:18 Mine tadhon sinulle minun Turuan Kijtostweisata/ Sille sine
Jumala olet minun Warieluxen/ ia minun armolinen Jumalan.
Minä tahdon sinulle minun turwani kiitosta weisata/ Sillä sinä Jumala
olet minun warjelukseni/ ja minun armollinen Jumalani.
LX. Psalmi
On yxi Kijtoswirsi/ Ette Waldakunda on Wiholisest warieltu/ ia sen
saadhun Woiton tedhen/ ia ette Lijton Arki iellenssaatin. Nin mös sen
tedhen Opin ia Wissin Jumalan palueluxen edest/ iotca Saulin aican olit
mahanlangeneet/ Ja tesse hen todista/ ettei ne ole Inhimisten
woimisist/ waan Jumalan Lahiat. Mutta sen ialon Waldakunnans/ hen
Cuckaisexi cutzupi.
Ps 60:1 Yxi Dauidin Cullainen Cappale/ edelweisattapa/ ydhest
Cullaisest Cuckaisen Seppeleist/ opettaman/
Yksi Dawidin kultainen kappale/ edeltäweisattawa/ yhdestä kultaisesta
kukkaisen seppeleistä/ opettamaan/
Ps 60:2 Coska hen oli sotinut Syrein cansa Mesopotamiast/ ia ninen
Zoban Syrein cansa. Coska Joab palasi/ ia Löi ne Edomiterit sijnä
Solanlaxos/ caxitoistakymmende Tuhatta
Koska hän oli sotinut Syrein kanssa Mesopotamiasta/ ja niiden Zoban
Syrein kanssa. Koska Joab palasi/ ja löi ne edomiterit siinä solan
laaksossa/ kaksitoista kymmentä tuhatta.
Ps 60:3 JUmala sine quin meite poislyckesit ia haiotit/ ia wihainen olit/
Wahuista taas meite.
Jumala sinä kuin meitä poislykkäsit ja hajoitit/ ja wihainen olit/
Wahwista taas meitä.
Ps 60:4 Sine quin Maan lijkuttanut/ ia haliettanut olet/ Paranna henen
Raghonsa/ ioca nin wierinnyt on.
