1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 199

Psalttarit
vlosmene Jumala meiden Sotawäen cansa?
Etkö sinä Jumala sitä tee/ joka meitä poislykkäsit? Ja etpäs ulosmene
Jumala meidän sotawäen kanssa?
Ps 60:13 Saata meille apu tuskasa/ Sille ette Inhimisten Apu ombi turha.
Saata meille apu tuskassa/ Sillä että ihmisten apu ompi turha.
Ps 60:14 Jumalan cautta me tadhomma wäkeuet Teghot päätte/ Ja hen
alastallapi meiden Wiholiset.
Jumalan kautta me tahdomme wäkewät teot päättää/ Ja hän alas
tallaapi meidän wiholliset.
LXI. Psalmi
On yxi Rucous/ Esiuallan/ Waldakunnan/ ia Kuningan edest/ ia
osotetan cutka ouat ne wahwimat Waldakundain aset ia warieluxet/
nimiten/ se totinen Jumalan Auxihwtamus/ Ei Sodhan hangistoxen/
harniskain/ aseis/ eli muihin vskaltaman/ Waan ainoan Jumalan päle.
coska se wissi Oppi ia Jumalanpaluelus ketketen ia pideten.
Ps 61:1 Dauidin Psalmi edelweisattapa Candelein päle.
Dawidin psalmi edeltäweisattawa kantelein päälle.
Ps 61:2 CWldele HERRA minun Hwtoni/ ia wariota minun Rucouxistani.
Kuuntele HERRA minun huutoni/ ja waarinota minun rukouksistani.
Ps 61:3 Tesse alhalla Maan päle hwdhan mine sinun tyges/ coska minun
Sydhemen adhistoxes on/ wie minua sis yhden corckian Callion päle.
Tässä alhaalla maan päällä huudan minä sinun tykösi/ koska minun
sydämeni ahdistuksessa on/ wie minua siis yhden korkean kallion
päälle.
Ps 61:4 Sille sine olet minun Turuan/ yxi wahua Torni minun wiholisteni
edhes.
Sillä sinä olet minun turwani/ yksi wahwa torni minun wihollisteni
edessä.
Ps 61:5 Mine tadhon asua sinun Maiasas ijancaikisesta/ ia vskallan
1...,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198 200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,...2165
Powered by FlippingBook