1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 192

Psalttarit
sieluni/ Kuopan he minun eteeni kaiwawat/ ja siihen he itse sisälle
lankeawat. Sela.
Ps 57:8 Walmis ombi minun Sydhemen/ Jumala/ walmis ombi minun
sydhemen/ ette mine weisaisin ia kijtteisin.
Walmis ompi minun sydämeni/ Jumala/ walmis ompi minun sydämeni/
että minä weisaisin ja kiittäisin.
Ps 57:9 Ylesherä minun Cunnian/ ylesherä Psaltari ia Candele/ warhan
mine tadhon ylesheräte.
Ylös herätä minun kunniani/ ylös herätä psalttari ja kantele/ warhain
minä tahdon ylösherätä
Ps 57:10 HERRA sinua mine tadhon Kijtte Canssain seas/ ia tadhon
sinulle Kijtostweisata Sucukunnissa.
HERRA sinua minä tahdon kiittää kansain seassa/ ja tahdon sinulle
kiitosta weisata sukukunnissa.
Ps 57:11 Sille ette sinun Laupiudhes on nin auara quin Taiuas on/ ia
sinun Totudhes nin auara quin Piluet keuuet.
Sillä että sinun laupeutesi on niin awara kuin taiwas on/ ja sinun
totuutesi niin awara kuin pilwet käywät.
Ps 57:12 Yleskorghota sinus Jumala ylitze Taiuahan/ ia sinun Cunnias
ylitze caiken mailman.
Ylös korota sinus Jumala ylitse taiwahan/ ja sinun kunniasi ylitse kaiken
maailman.
LVIII. Psalmi
On samast Asiast/ quin Entiset Psalmit/ Saulin wastan ia ninen/ iotca
hende yllytit Dauidj wainoman/ ninquin Capinannostaia wastan. Ja on
yxi Lohutos Ette turhat ouat Seurakunna' ia Jumaliste' wainouaisten
wihaiain iulmaus/ Jotca huckuuat/ waan ne pyhet wapadhetaan.
Ps 58:1 Yxi Dauidin Cullainen Cappale edelweisattapa/ Ettei hen
huckuisi.
1...,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191 193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,...2165
Powered by FlippingBook