1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 190

Psalttarit
heite ilman epelemet luet.
Lue minun pakkoni/ pane minun kyyneleeni sinun leilihisi/ Sinä heitä
ilman epäilemätä luet.
Ps 56:10 Silloin pite minun Wiholiseni tacaperin pakeneman/ coska mine
hwdhan/ nin mine homaitzen/ Ettes minun Jumalan olet.
Silloin pitää minun wiholliseni takaperin pakeneman/ koska minä
huudan/ niin minä huomaitsen/ Ettäs minun Jumalan olet.
Ps 56:11 Mine tadhon yliste Jumalan Sanan/ Mine tadhon yliste sen
HERRAN Sanan.
Minä tahdon ylistää Jumalan sanan/ Minä tahdon ylistää sen HERRAN
sanan.
Ps 56:12 Jumalan päle mine toiuon/ ia en pelke itzeni/ Mite iocu
Inhiminen minun tekis?
Jumalan päälle minä toiwon/ ja en pelkää itseäni/ Mitä joku ihminen
minun tekisi?
Ps 56:13 Mine olen sinulle Jumala Lupauxen tehnyt/ Ette mine tadhon
sinua kijtte.
Minä olen sinulle Jumala lupauksen tehnyt/ että minä tahdon sinua
kiittää.
Ps 56:14 Sille sine olet pelastanut minun Sieluni Colemasta/ minun
Jalcani langemisest/ Ette mine waellaisin Jumalan edesse/ ninen
Eleuiten walkiuxes.
Sillä sinä olet pelastanut minun sieluni kuolemasta/ minun jalkani
lankeamisesta/ että minä waeltaisin Jumalan edessä/ niiden eläwien
walkeuksessa.
LVII. Psalmi
On yxi Rucous/ sen entisen Psalmin caltainen/ waan toises Dauidin
Tuskas.
Ps 57:1 Yxi Dauidin Cullainen Cappale edelweisattapa ( ettei hen
1...,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189 191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,...2165
Powered by FlippingBook