1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 200

Psalttarit
sinun Sipeis ala. Sela.
Minä tahdon asua sinun majassasi iankaikkisesti/ ja uskallan sinun
siipeisi alle. Sela.
Ps 61:6 Sille sine Jumala cwlet minun Lupauxeni/ Sine hyuesti maxat
nijlle/ iotca sinun Nimees pelkeuet.
Sillä sinä Jumala kuulet minun lupaukseni/ Sinä hywästi maksat niille/
jotka sinun nimeäsi pelkääwät.
Ps 61:7 Sine annat Kuningalle pitken ijen/ ette henen wotens olisit
sucukunnasta nin sucukundahan.
Sinä annat kuninkaalle pitkän iän/ että hänen wuotensa olisit
sukukunnasta niin sukukuntahan.
Ps 61:8 Ette he alati istuuana pysyisit Jumalan edes/ Osota henelle
Hywytte ia Totutta/ iotca hende warielisit.
Että he alati istuwana pysyisit Jumalan edessä/ Osoita hänelle hywyyttä
ja totuutta/ jotka häntä warjelisit.
Ps 61:9 Nin mine tadhon sinun Nimelles Kijtostweisata ijancaikisesta/
Ette mine maxaisin minun Lupauxeni peiue peiuelde.
Niin minä tahdon sinun nimellesi kiitosta weisata iankaikkisesti/ että
minä maksaisin minun lupaukseni päiwä päiwältä.
LXII. Psalmi
Tesse on Jalo Esicuua tauoitettapa Tuskissa/ ettei me silloin epelisi
Jumalan auusta. Teme on mös tylyn Hoouijn vlosmalaus. Ja ettei me
vskallaisi Lihalisijn helpoin/ iotca turhat ouat hädhisse. waan käsittekem
Jumalan Laupius vskolla/ quin hen caikille lupapi/ ia olcam kersiueiset.
Ps 62:1 Dauidin Psalmi Jeduthun edhest/ edelweisattapa.
Dawidin psalmi Jedutun edestä/ edeltäweisattawa.
Ps 62:2 MInun Sielun odhottapi ainoast Jumalan ielkin/ ioca minua
auttapi.
Minun sieluni odottaapi ainoastaan Jumalan jälkeen/ joka minua
1...,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199 201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,...2165
Powered by FlippingBook