Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Tessalonicerin tyge.
1:5 ette meiden Euangelium ombi teiden tykenen ollut/ ei waiuoin
sanoissa/ waan seke wäes ette Pyhesse Hengesse/ ia wahuas
wissiudhes/ Quin te tiedhette/ mingecaltaiset me olima teiden keskellen
teiden tedhen.
että meidän ewankelium ompi teidän tykönän ollut/ ei waiwoin
sanoissa/ waan sekä wäessä että Pyhässä Hengessä/ ja wahwassa
wissiudessa/ Kuin te tiedätte/ minkäkaltaiset me olimme teidän
keskellän teidän tähden.
1:6 Ja te oletta meiden Tauoittaijaxi tullet ia Herran/ ia oletta sen
Sanan wastanottaneet monen waiuan seas/ ilon cansa pyhes Henges/
Ja te olette meidän tawoittajaksi tulleet ja Herran/ ja olette sen sanan
wastaanottaneet monen waiwan seassa/ ilon kanssa Pyhässä
Hengessä/
1:7 Nin ette te oletta tullet Esicuuaxi caikille Seurakunnille Macedonias
ia Achaias.
Niin että te olette tulleet esikuwaksi kaikille seurakunnille Makedoniassa
ja Akaiassa.
1:8 Sille ette teiste ombi se Herran Sana wloskaijactanut/ ei waiuoin
Macedonias ia Achaias/ waan mös Jocapaicas ombi teiden Uskon
Jumalan tyge wloshaijotettu/ nin ettei teille taruitze iotakuta sanoman.
Sillä että teistä ompi se Herran sana ulos kajahtanut/ ei waiwoin
Makedoniassa ja Akaiassa/ waan myös jokapaikassa ompi teidän uskon
Jumalan tykö ulos hajoitettu/ niin ettei teille tarwitse jotakuta sanoman.
1:9 Sille he itze teiste ilmoittauat/ mingecaltainen Siselkieumys meille
on ollut teiden tygenne/ ia quinga te kätydh oletta Jumalan tyge nijste
Epeiumaloista/ paluelema' site eleuete ia totista Jumalata/
Sillä he itse teistä ilmoittawat/ minkäkaltainen sisälle käymys meille on
ollut teidän tykönne/ ja kuinka te käynyt olette Jumalan tykö niistä
epäjumaloista/ palwelemaan sitä eläwätä ja totista Jumalata/
1:10 Ja odhottaman henen Poicans Taiuahasta/ ionga hen ombi
ylesherettenyt nijste Coolleista/ Iesum/ Joca meite sijte tuleuaisesta
