Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Tessalonicerin tyge.
ydhen heiden Kysymisens päle ionga he Timotheusen cautta heneste
kysynet olit/ Ninen Coolleidhen Ylesnousemisesta/ Jos he caiki ychte
haua/ eli toinen toisens ielkin piti ylesnouseman? Widhenes/ kirioittapi
hen sijte Wimeiseste peiueste/ quinga sen saman piasest ia ekist
tuleman pite. Ja andapi heille mutomat hyuet Sädhyt/ hallita nijte
muita/ Ja quinga he keskenens Elemen ia Opettaman pite.
Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Tessalonicerin tyge.
I. Lucu.
1:1 PAuali ia Siluanus ia Timotheus. Sille Seurakunnalle Tessalonias Ises
Jumalas ia HERrasa Iesuses Christuses. Armo olcohon teiden cansa ia
Rauha Jumalalda meiden Iselde ia HERralda Iesuselda Christuselda.
Pawali ja Silwanus ja Timotheus. Sille seurakunnalle Tessaloniassa
Isässä Jumalassa ja Herrassa Jesuksessa Kristuksessa. Armo olkohon
teidän kanssa ja rauha Jumalalta meidän Isältä ja Herralta Jesukselta
Kristukselta.
1:2 ME kijtemme aina Jumalata caikein teiden edeste'/ ia muistama
teide' pälene meide' Rucoxisanme ilman lackamata/
ME kiitämme aina Jumalata kaikkein teidän edestän/ ja muistamme
teidän päällenne meidän rukouksissamme ilman lakkaamata/
1:3 Ja muistama teiden Teghonna päle Uskosa/ ia teiden Töen päle
Rackaudhes/ ia teiden kersimisen päle Toiuosa/ ioca ombi meiden
HERran Iesus Christus
Ja muistamme teidän tekonne päälle uskossa/ ja teidän työn päälle
rakkaudessa/ ja teidän kärsimisen päälle toiwossa/ joka ompi meidän
Herran Jesus Kristus.
1:4 Jumalan ia meiden Isen edes/ Sille/ rackat Weliet/ Jumalalda
racastetudh/ me tiedheme quinga te wloswalitudh oletta/
Jumalan ja meidän Isän edessä/ Sille/ rakkaat weljet/ Jumalalta
rakastetut/ me tiedämme kuinka te uloswalitut olette/
