Se P. Paualin Epistola Philipperin tyge
terueydhexi/ ia se sama on Jumalasta.
Ja älkäät missäkään asiassa antako teitä pelätettää teidän
wastaanseisojilta/ Joka tosin heille ompi yksi kadotuksen syy. Mutta
teille terweydeksi/ ja se sama on Jumalasta.
1:29 Sille ette teille on annettu Christusen polesta/ ei ainostans ette te
henen pälens Uskotta/ waan mös kerssimen henen tedhens/
Sillä että teille on annettu Kristuksen puolesta/ ei ainoastansa että te
hänen päällensä uskotte/ waan myös kärsimisen hänen tähtensä.
1:30 Pitedhen site sama Kiluotusta io'ga te minussa näitte/ ia nyt
minusta cwletta.
Pitäen sitä samaa kilwoitusta jonka te minussa näitte/ ja nyt minusta
kuulette.
II. Lucu.
2:1 ONgo nyt iotakan manausta teiden tykenen Christusesa/ Onga
iotaki lohutosta Rackaudhesa/ Ongo iotaki Hengen Osalisutta/ Ongo
iotaki sydhemelist rackautta ia Laupiutta.
Onko nyt jotakin manausta teidän tykönän Kristuksessa/ Onko jotakin
lohdutusta rakkaudessa/ Onko jotakin Hengen osallisuutta/ Onko
jotakin sydämellistä rakkautta ja laupiutta.
2:2 Nin teuteket minun ilon/ Ette teille olis yxi mieli/ ychteleinen
Rackaus/ yximieliset/ ia ychtepiteueiset olisitta.
Niin tehkäät minun ilon/ Että teillä olisi yksi mieli/ yhtäläinen rakkaus/
yksimieliset ja yhtäpitäwäiset olisitte.
2:3 Elket miten techkö rijdhan eli turhan cunnian cautta/ Waan
neurydhen cautta piteket keskenen toinen toisensa ialombana quin itze
henense.
Älkäät mitään tehkö riidan eli turhan kunnian kautta/ Waan nöyryyden
kautta pitäkäät keskenän toinen toisensa jalompana kuin itse hänensä.
2:4 Ja elken cuki itze parastans catzoco/ waan iocainen toisensa
parasta.
