Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge.
Etteko te tiedä/ että te olette Jumalan templi/ ja Jumalan Henki teissä
asuupi?
3:17 Jos iocu Jumalan Templin riuapi/ sen Jumala cadhottapi. Sille ette
Jumalan Templi ombi pyhe quin oletta te.
Jos joku Jumalan templin riiwaapi/ sen Jumala kadottaapi. Sillä että
Jumalan templi ompi pyhä kuin olette te.
3:18 Elken itzens kengen pettäkö. Jos iocu teiden keskenenne henens
lwle wijsaaxi/ se tulkon hulluxi tesse mailmasa/ ette hen machtaisi
wijsas olla.
Älkään itsensä kenkään pettäkö. Jos joku teidän keskenänne hänens
luule wiisaksi/ se tulkoon hulluksi tässä maailmassa/ että hän mahtaisi
wiisas olla.
3:19 Sille temen Mailman wijsaus ombi hulluus Jumalan tykene. Sille ette
kiriotettu on/ Hen käsitte ne wijsaat heiden caualuxisans.
Sillä tämän maailman wiisaus ompi hulluus Jumalan tykönä. Sillä että
kirjoitettu on/ Hän käsittää ne wiisaat heidän kawaluksissansa.
3:20 Ja taas/ HERRA hen tietä ninen wijsasten aijatoxet/ ette ne ouat
turhat.
Ja taas/ HERRA hän tietää niiden wiisasten ajatukset/ että ne owat
turhat.
3:21 Senteden elken yxiken Inhimisiste kerskatco. Caiki ouat teiden
omat/
Sentähden älkään yksikään ihmisistä kerskatko. Kaikki owat teidän
omat/
3:22 olis echke Pauali eli Apollo/ Cephas taicka mailma/ Olis echke
Eleme eli Coolema/ taicka nykyset eli tuleuaiset * caiki ouat teiden
omanna/
olisi ehkä Pawali eli Apollo/ Cephas taikka maailma/ Olisi ehkä elämä
eli kuolema/ taikka nykyiset eli tulewaiset kaikki owat teidän omanne/
3:23 Mutta te oletta Christusen waan Christus ombi Jumalan.
Mutta te olette Kristuksen waan Kristus ompi Jumalan.
