Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge.
Joka myös teitä loppuun asti wahwistaapi/ Että te olisitte nuhteettomat
sinä meidän Herran Jesuksen Kristuksen päiwänä.
1:9 Sille Jumala ombi waca/ ionga cautta te cutzuttut oletta henen
Poians Iesusen Christusen meiden Herran Osalisuteen.
Sillä Jumala ompi wakaa/ jonka kautta te kutsutut olette hänen Pojansa
Jesuksen Kristuksen meidän Herran osallisuuteen.
1:10 Mutta mine manan teite/ rackat Weliet/ Iesusen Christusen meiden
Herran Nimen cautta/ Ette te caiki ydhencaltasen Puhen pideisitta/ ia
ettei teiden seasan Eriseurat olisi/ Waan piteket wäkeuesti ychte toinen
toisens cansa ydhes mieles ia ychteleises lwlosa.
Mutta minä manaan / neuwon teitä rakkaat weljet/ Jesuksen Kristuksen
meidän Herran nimen kautta/ Että te kaikki yhdenkaltaisen puheen
pitäisitte/ ja ettei teidän seassan eriseurat olisi/ Waan pitäkäät
wäkewästi yhtä toinen toisensa kanssa yhdes mielessä ja yhtäläisessä
luulossa.
1:11 Sille minun eteheni on tullut teiste/ rackat Weliet/ Chloen perehen
cautta/ Ette Rijdhat ouat teiden keskenen.
Sillä minun eteheni on tullut teistä/ rakkaat weljet/ Chloen perheen
kautta/ että riidat owat teidän keskenän.
1:12 Nin mine sanon site/ quin itzecuki teiste sanopi/ Mine olen
Paualin/ Se toinen/ Mine olen Apollon/ Se colmas/ Mine olen
Cephasin/ Se nelies/ mine ole' Christusen.
Niin minä sanon siitä/ kuin itsekukin teistä sanoopi/ Minä olen Pawalin/
Se toinen/ Minä olen Apollon/ Se kolmas/ Minä olen Cephasin/ Se
neljäs/ minä olen Kristuksen.
1:13 Quingasta? Lienekö Christus haiotettu? Wai ongo Pauali
ristinnaulittu teiden edestenne? Eli olettaco Paualin Nimehen castetut?
Kuinkaste? Lieneekö Kristus hajoitettu? Wi onko Pawali ristiinnaulittu
teidän edestänne? Eli oletteko Pawalin nimehen kastetut?
1:14 Mine Kijten Jumala ettei mine ole ychte teite castanut/ wan
Crispum ia Gaium/
