1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1620

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
quin me eleme/ Monicadas enämin/ ia mutamis wehemin/ senielken
quin Hengi eli Rwmis wekeuembi on/ Ja nin on itze coco Inhiminen/
seke He'gi ette Liha/ ioca itzesens sotipi sihenasti quin hen coconans
Hengelisexi tulepi. Sijnä Cadexannes Lugussa/ Wahuista hen
sencaltaiset Sotiat/ ettei semmotoine' Liha pidhe heite domitzeman/ Ja
lauiaman wlosleuitte mike Lihan eli Hengen sisu on/ Ja quinga Hengi
Christusesta tule/ ioca meille on henen pyhen He'gens andanut/ ioca
meite Hengelisexi saatta/ ia Lihan alaspaina. Ja meite luijaxi teke/ ette
me wiele silloin Jumalan Lapset olema/ echke quinga couasti Syndi
meisse pyrke/ nincauua' quin me Henge seurama/ ia Sodima Syndi
wastahan/ hende colettamahan. Ja ettei yxiken cappale ole nin hyue
Liha alaslumomaan/ quin on Risti ia kärssimys/ nin hen wahuista meite
kärssimises/ Hengen auttamisen cansa/ ia Rackaudhen/ ia caikein
Loondocappalein cansa/ Nimitten/ ette seke se Hengi meisse hocapi/
seke mös ne Londocappalet meiden cansa ikeueitzeuet/ ette me
päsisime Lihasta ia Synniste. Ja nin me näem/ ette nämet colmet Lucu/
söxeuet sen ydhen Uskon Tegon päle/ quin on/ Site wa'ha Adami
coletta/ ia site liha alaspaina. Sijnä. ix. x. Ja. xi. Lugussa/ Opetta hen
meite Jumala' ijancaikisest edeskatzomisest/ Josta se alghusta
wloswota/ Cuca Uskoman/ eli ei vskoman pidhe/ Synniste päste eli ei
päste/ Ja sentedhen on se caiki tynni poisotettu meiden Käsiste/ ia
caiki asetettu Jumalan käsijn/ ios meiden pite hyuet oleman/ ia wapaxi
tuleman. Ja se on mös meille sangen tarpelinen/ Sille me olema nin/
heicot ia tietemettömet/ ette ios se meille seisois/ nin ei ensingen
yxiken Inhiminen tulisi autuaxi/ waan Perkele olis wissist meiden caikein
ylitze. Mutta ette Jumala ombi wissi ia waca/ ettei henen
Edeskatzomisens miten wilpisty/ ia eikengen hende estä taidha/ nin
meille on Toiuo syndi wastaan. Mutta tesse ombi nijlle ylenwisuille ia
ylpein Hengein yxi Maali edespandu/ iotca heiden Ymmerdyxens sihen
weteuet ette he rupeuat cochta alghusta tutkiman Jumalan
edeskatzomisen sywuytte/ ia turhan heidens sen cansa waiwauat/ ios
1...,1610,1611,1612,1613,1614,1615,1616,1617,1618,1619 1621,1622,1623,1624,1625,1626,1627,1628,1629,1630,...2165
Powered by FlippingBook