Apostolien teghot
15:21 Sille ette Moseselle ombi mwineiselda iocaitzes Caupungis nijte/
iotca hende sarnauat/ ia ioca Sabbathina hen Sinagogis luetan.
Sillä että Mosekselle ompi muinaiselta jokaisessa kaupunkissa niitä/
jotka häntä saarnaawat/ ja joka Sabbathina hän synagogissa luetaan.
15:22 Nin kelpasi Apostolijn ia Wanhimbain ynne coco Seura kunnan
cansa/ heistens wloswalita Miehije ia lehette Antiochian/ Paualin ia
Barnaban cansa/ nimitten/ Judam/ ioca cutzuttin Barsabas/ ia Silas/
iotca Weliesten seas olit Opettaijat/ ia lehetit Breiuin heiden kättens
cautta telle taualla.
Niin kelpasi apostolien ja wanhimpain ynnä koko seurakunnan kanssa/
heistänsä ulos walita miehia ja lähettää Antiochiaan/ Pawalin ja
Barnaban kanssa/ nimittäin/ Judan/ joka kutsutaan Barsabas/ ja
Silas/ joka weljesten seassa olit opettajat/ ja lähetit breiwin heidän
kättensä kautta tällä tawalla.
15:23 ME Apostolit ia Wanhimat ia Weliet/ Toiuotam Terueydhen nijlle
Welijlle/ iotca Pacanoista ouat Antiochias ia Syrias ia Cilicias.
Me apostolit ja wanhimmat ja weljet/ Toiwotamme terweyden niille
weljille/ jotka pakanoista owat Antiochias ja Syriassa ja Kilikiassa.
15:24 Ette me cullut olema/ quinga mwtomat meiste wloslechtenet ouat
teite Opins cansa willineet/ ia teiden Sieluianne wiettelluet sanoden/
Teiden pite itzen andaman ymberileickata/ ia Lain pitemen/ Joille
emme me ole käskeneet.
Että me kuullut olemme/ kuinka muutamat meistä ulos lähteneet owat
teitä opinsa kanssa willinneet/ ja teidän sielujanne wietelleet sanoen/
Teidän pitää itsensä antaman ympärileikata/ ja lain pitämän/ Joille
emme me ole käskeneet.
15:25 Senteden kelpasi meille yximielisest meiden Seuracunnas/
wloswalitut Miehet teille lehette/
Sentähden kelpasi meille yksimielisesti meidän seurakunnassa/
uloswalitut miehet teille lähettää/
15:26 meiden Rackahiman Barnaban ynne Paualin cansa/ Jotca Miehet
