Propheta Joel
III. Lucu.
On yxi Ennustos/ quinga Mailma hendens Euangelium wastan keutte/
nimitten/ teutteriuie site alaspaina pyte. Senteden Jumala site Asia/
Josaphatin Laxos ( quin on tulkittu/ Jumalan domio nein toimitta. Ette
ioca Euangelium wastanottapi/ hen autuaxi tule/ mutta ioca ei site
wastanota/ se cadhotetan.
3:1 SIllä catzo/ Nine peiuine/ ia sillä samalla aialla/ coska mine sen
Judan ia Jerusalemin Fangiuxe' palautan/ nin mine tadhon caiki
Pacanat coota/
Sillä katso/ niinä päiwinä/ ja sillä samalla ajalla/ koska minä sen Judan
ja Jerusalemin wankeukseen palautan/ niin minä tahdon kaikki pakanat
koota/
3:2 ia tadhon heite Josaphatin Laxon alaswiedhä/ ia tadhon sielle
heiden cansans taistella/ minun Canssan ia minun Perimisen Israelin
teden/ Jonga he Pacanain secahan haiotit/ ia iaghoit minun Maani
heillens/ ia ouat Aruan minun ca'ssani ylitze heittenyet.
ja tahdon heitä Josaphatin laaksoon alaswiedä/ ja tahdon siellä heidän
kanssans taistella/ minun kanssani ja minun perimisen Israelin tähden/
Jonka he pakanain sekaan hajoitit/ ja jaoit minun maani heillens/ ja
owat arwan minun kanssani ylitse heittäneet.
3:3 Ja ouat Piltit Roasta andanuet/ ia Picat Winan edest myynyet/ ia
ioonuet.
Ja owat piltit ruoasta antaneet/ ja piiat wiinan edest myyneet/ ja
juoneet.
3:4 Mite mös minulle ombi teiden cansan/ te Zorrist ia Zidonist ia caiki
Philisterin Raiat? waj tadhottaco te minun cansan haastella ? Aha/
haastelet te minua/ Nin mine tadhon sen pian ia ekist costa teiden
pään päle.
Mitä myös minulle ompi teidän kanssan/ te Zorrista ja Zidonista ja kaikki
Philisterin rajat? wai tahdotteko te minun kanssan haastella? Ahaa/
