1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 638

Propheta Ezekiel 
HERRA itze sanon.
Ja minä HERRA tahdon olla heidän Jumalansa/ Mutta minun palwelijani
Dawid pitää heidän seassansa päämiehen oleman/ Sitä minä HERRA itse
sanon.
34:25 Ja mine tadhon heiden cansans ydhen RauhaLijton tedhä/ ia
caiki pahat Pedhot maasta poiskarcotta/ ette Lambat pite irstast
asuman Corues/ ia metzis macaman.
Ja minä tahdon heidän kanssansa yhden rauhaliiton tehdä/ ja kaikki
pahat pedot maasta poiskarkottaa/ että lampaat pitää irstaasti
(turwalllisena) asuman korwessa/ ja metsissä makaaman.
34:26 Mine tadhon heite/ ia caiki minun Cuckulani siugnata/ ia annan
sata heiden pälens oikialla aialla/ sen pite Armolisen Sateen oleman.
Minä tahdon heitä/ ja kaikkia minun kukkulaani siunata/ ja annan sataa
heidän päällensä oikealla ajalla/ sen pitää armollisen sateen oleman.
34:27 Ette ne Puudh kedholla pite heiden hedhelmens candaman/ ia
heidhen Casuons andaman pite/ ia heiden pite irstana Maasa asuman.
Ja heiden pite ymmertemen/ ette mine HERRA olen/ coska mine heiden
Ikens serkenyt olen/ ia lunastanut heite ninen käsiste/ ioita he paluelit.
Että ne puut kedolla pitäää heidän hedelmansä kantaman/ ja heidän
kaswonsa antaman pitää/ ja heidän pitää irstana (turwallisena) maassa
asuman. Ja heidän pitää ymmärtämän/ että minä HERRA olen/ koska
minä heidän ikeensä särkenyt olen/ ja lunastanut heitä niiden käsistä/
joita he palwelit.
34:28 Ja eipe heiden pidhe sillen Pacanoille Raateluxexi oleman/ ia ei
yxiken Peto Maan päle/ pidhe heite sillen ylessömen/ Waan irstana
asuman/ ilman caiketa pelghota.
Ja eipä heidän pidä silleen pakanoille raatelukseksi oleman/ ja ei
yksikään peto maan päällä/ pidä heitä silleen ylössyömän/ waan
irstana asuman/ ilman kaiketa pelkoa.
34:29 Ja mine tadhon heille ydhen kerskatun Plantun ylesherette/ ettei
heiden pidhe sillen Maasa Nelke kersimen/ ia ei enembe heiden pilcans
1...,628,629,630,631,632,633,634,635,636,637 639,640,641,642,643,644,645,646,647,648,...2165
Powered by FlippingBook