Propheta Ezekiel
Kuin minä nyt silleen jumalattomalle sanon. Sinä jumalatoin sinun täytyy
kuolemalla kuolla. Ja et sinä sitä hänelle sano/ Että se jumalatoin
hänen menostansa karttaisi. Niin se jumalatoin pitää hänen jumalttoman
menonsa tähden kuoleman/ waan hänen werensä minä tahdon sinun
kädestäsi waatia.
33:9 Mutta ios sine waaraiat sen Jumalattoman henen menons teden/
ette hen sijte hendens käendeis/ Ja ei hen tadhoisi hendens sijte ketä.
Nin henen pite syndiens teden cooleman/ Mutta sine olet sinun Sielus
wapactanut.
Mutta jos sinä warotat sen jumalattoman hänen menonsa tähden/ että
hän siitä häntäns kääntäisi/ Ja ei hän tahtoisi häntäns siitä kääntää.
Niin hänen pitää syntiensä tähden kuoleman/ Mutta sinä olet sinun
sielusi wapahtanut.
XXXIV. Lucu.
Tesse pahat/ ette Hyuet Paimenet vlosmaalatan/ Christus se hyue
Paimen on.
34:1 JA se HERRAN sana tapactui minulle/ ia sanoi/
Ja se HERRAN sana tapahtui minulle/ ja sanoi/
34:2 Sine Inhimisen Lapsi/ Prophetera Israelin Paimenita wastan/
Prophetera/ ia sanos heillen. Nein sanopi HERRA Jumala/ We Israelin
Paimenille/ iotca itzeheitens roockiuat/ Eikö paimenet pidheis Laumans
caitzeman?
Sinä ihmisen lapsi/ Propheteeraa Israelin paimenia wastaan/
Propheteeraa/ ja sanos heillen. Näin sanoopi HERRA Jumala/ Wie
Israelin paimenille/ jotka itse heitäns ruokkiwat/ Eikö paimenet pitäisi
laumansa kaitseman?
34:3 Mutta te sööt site Lihauata/ ia Willoilla te itzenne waateitta/ ia
teurastit site Sötetty/ Mutta nijte Lambaita ette te tadho roockia.
Mutta te syöt sitä lihawa/ ja willoilla te itsenne waatetatte/ ja teurastit
