Propheta Ezekiel
ylesiuritetuxi. Ja ne colme mieste olisit henesse/
Eli jos minä miekan sen maan päälle antaisin tulla/ ja sanoisin/ Miekka/
mene sen maan läwitse/ ja niin tulisi sekä ihmiset että eläimet
ylösjuuritetuksi. Ja ne kolme miestä olisit hänessä/
14:18 Nin totta quin mine elen sanopi HERRA Jumala/ eike he taidha
Poikians eike Tytteritens wapacta/ waan heiden ainoastans pite
wapadhetuxi tuleman.
Niin totta kuin minä elän sanoopi HERRA Jumala/ eikä he taida
poikiansa eikä tyttäriänsä wapahtaa/ waan heidän ainoastansa pitää
wapahdetuksi tuleman.
14:19 Taica ios mine Ruttotaudhin Maan siselle leheteisin/ ia minun
hirmusudheni sen ylitze vloswodhataisin/ ette mine sielde cadhotaisin
seke Inhimiset ette Eleimet.
Taikka jos minä ruttotaudin maan sisälle lähettäisin/ ja minun
hirmuisuuteni sen ylitse uloswuodattaisin/ että minä sieltä kadottaisin
sekä ihmiset että eläimet.
14:20 Jo Noe/ Daniel ia Job olisit sielle siselle/ Nin totta quin mine
elen/ sanopi HERRA Jumala/ eipe heiden pidheis heiden
wanhurskaudhens cautta/ eike poikians eli Tytteritens taita wapacta/
waan heiden omat Sieluns.
Jos Noa/ Daniel ja Job olisit siellä sisällä/ Niin totta kuin minä elän/
sanoopi HERRA Jumala/ eipä heidän pitäisi heidän wanhurskautensa
kautta/ eikä poikiansa eli tyttäriänsä taitaa wapahtaa/ waan heidän
omat sielunsa.
14:21 Sille nin sanopi HERRA Jumala/ Jos mine leheteisin ne Nelie
minun Paha Rangaistustani/ quin on/ Miecka/ Nelke/ pahat Pedhot ia
Ruttotaudhin Jerusalemin ylitze. Nin/ ette mine sielle cadhotaisin seke
Inhimiset ette Eleimet/
Sillä niin sanoopi HERRA Jumala/ Jos minä lähettäisin ne neljä minun
pahaa rangaistustani/ kuin on/ Miekka/ nälkä/ pahat pedot ja
ruttotaudin Jerusalemin ylitse. Niin/ että minä siellä kadottaisin sekä
