Propheta Ezekiel
lastein hampaat owat siitä heltyneet.
18:3 Nin totta quin mine elen/ sanopi HERRA Jumala/ Eipe sencaltainen
Sananlasku pidhe oleman teiden seasan Israelis.
Niin totta kuin minä elän/ sanoopi HERRA Jumala/ Eipä senkaltainen
sananlasku pidä oleman teidän seassan Israelissa.
18:4 Sille catzo/ caiki Sielut ouat minun/ nin Isen Sielu quin Poiangin
minun on. Se Sielu quin Synditeke/ sen pite cooleman.
Sillä katso/ kaikki sielut owat minun/ niin isän sielu kuin pojankin minun
on. Se sielu kuin syntiä tekee/ sen pitää kuoleman.
18:5 Jos nyt iocu Hurskas on/ ioca oikein ia hyuestiteke/
Jos nyt joku hurskas on/ joka oikein ja hywästi tekee/
18:6 Joca ei Wortein päle * söö/ eike henen Silmiens ylesnosta Israelin
Honen Epeiumalten polehen. Joca ei saastuta henen Lehimeisens
Emende/ eike maca Waimon cansa henen taudhissans.
Joka ei wuorten päällä syö/ eikä hänen silmiänsä ylösnosta Israelin
huoneen epäjumalten puoleen. Joka ei saastuta hänen lähimmäisensä
emäntää/ eikä makaa waimon kanssa hänen taudissans.
18:7 Joca ei kennengen warytte te/ ioca Welgholistens henen Pantins
iellensanda/ eike miteken wäkiuallalla keldeke poisota. Joca andapi
Isouaisille Leiuestens/ ia sen Alastoman waatetta.
Joka ei kellekään wääryyttä tee/ joka welollistensa hänen pantin jällens
antaa/ eikä mitäkään wäkiwallalla keltäkään poisota. Joka antaapi
isowaisille leiwästänsä/ ja sen alastoman waatetta.
18:8 Joca ei corkoraha ota/ ioca eiketen Asioisans pete. Joca ei auta
wärytehen/ Joca riteleueisten waihel oikein domitze.
Joka ei korkorahaa ota/ joka ei ketään asioissansa petä. Joka ei auta
wääryyteen/ Joka riitelewäisten waiheella oikein tuomitsee.
18:9 Joca minun Oikiudheni ielkin waelda/ ia pitepi minun Keskyni/ nin
ette hen todhest ninen ielkin teke. Se on yxi Hurskas Mies/ henen pite
wissist Elemen/ sanopi HERRA Jumala.
Joka minun oikeuteni jälkeen waeltaa/ ja pitääpi minun käskyni/ niin
