Ne Jeremian Walitos Weisut
5:21 Palauta HERRA meite iellens sinun tyges/ ette me taas cotia
palaiaisima/ Wdhista meiden peiuet/ ninquin he alghusta olit/
Palauta HERRA meitä jällens sinun tykösi/ että me taas kotia
palaisimme/ Uudista meidän päiwät/ niinkuin ne alusta olit/
5:22 Sille sine olet meite poysheittenyt ia ylenpaltisesta sine meiden
pälem olet wihastunut.
Sillä sinä olet meitä poisheittänyt ja ylenpalttisesti sinä meidän
päällemme olet wihastunut
Jeremia' Walitos Weisuin Loppu.
Propheta Ezekiel
XIII. Lucu.
EZEchielist. Wäret Opettaiat/ Sarnaiat ia Petteiet Laitetan. Ezech. xiij.
13:1 Ja HERRAN Sana tapactui minulle/ sanoden. SINE Inhimisen Poica/
Prophetera Israelin Prophetie wastan/ ia sanos heille/ iotca omasta
sydhemestens propheterauat.
Ja HERRAN sana tapahtui minulle/ sanoen. Sinä ihmisen poika/
Propheteeraa Israelin prophetia wastaan/ ja sanos heille/ jotka omasta
sydämestä propheteeraawat.
13:2 Cwlcat HERRAN Sana/ Neite sanopi HERRA Jumala.
Kuulkaat HERRAN sana/ Näitä sanoopi HERRA Jumala.
13:3 We nijlle hulluille Prophetille/ iotca heiden oma Hengens seurauat/
ia ei ole heille ycten Näkyä.
Woi niille hulluille prophetille/ jotka heidän omaa henkeänsä seuraawat/
ja ei ole heillä yhtään näkyä.
13:4 O Israel/ sinun Prophetis ouat ninquin Ketut coruessa/
Oi Israel/ sinun prophetasi owat niinkuin ketut korwessa/
13:5 Euet he aucon eten tule/ eike aseta heitens Mwrixi Israelin Honen
