Se P. Johannesen Theologin Ilmestys
päällä eikä mitään wiheriäistä/ eikä yhtään puuta/ waan ainoastaan
ihmisiä/ joillä ei ole se Jumalan insigli (sinetti) heidän otsissansa.
9:5 Ja se annettin heille/ ettei heiden pitenyt tappaman heite/ waan
heite waiuaman Wijsi Cucautta/ Ja heiden waiuatuxens oli quin
Scorpionin waiuaus/ coska hen on iongun Inhimisen pistenyt.
Ja se annettiin heille/ ettei heidän pitänyt tappaman heitä/ waan heitä
waiwaaman wiisi kuukautta/ Ja heidän waiwatuksensa oli kuin
skorpionin waiwaus/ koska hän on jonkun ihmisen pistänyt.
9:6 Ja nine Peiuine etziuet Inhimiset Coolemata/ ia euet hende leudhe/
Pyteuet mös coolla/ waan Coolema poispakenepi heiste.
Ja niinä päiwinä etsiwät ihmiset kuolemata/ ja eiwät häntä löytä/
Pyytäwät myös kuolla/ waan kuolema pois pakeneepi heistä.
9:7 Ja ne Metzesircat ouat nine' Oritten caltaiset iotca Sotan
walmistetut ouat/ ia heiden päedhens päle ninquin Crunut/ Culla'
motoiset/ ia heiden Casuons ninquin Inhimiste' Casuot/
Ja ne metsäsirkat owat niiden oriitten kaltaiset jotka sotaan walmistetut
owat/ ja heidän päänsä päällä niinkuin kruunut/ kullan muotoiset/ ja
heidän kaswonsa niinkuin ihmisten kaswot/
9:8 ia heille olit Hiuxet/ ninquin Waimoin Hiuxet/ ia heiden Hamba'sa/
olit ninquin Jalopeurain/
Ja heillä olit hiukset/ niinkuin waimoin hiukset/ ja heidän hampaansa/
olit niinkuin jalopeurain/
9:9 ia oli heille Pantzari ninquin rauta pantzarit/ Ja heide' Sijpeins
Hawina/ ninquin Ratasten kituma/ cusa monda Heuoista Sotahan
iooxeuat.
ja oli heillä panssari niinkuin rautapanssarit/ Ja heidän siipeinsä
hawina/ niinkuin ratasten kitinä/ kussa monta hewosta sotahan
juoksewat.
9:10 Ja heille olit pyrstet/ ninquin Scorpioilla/ ia Neulaiset olit heidhen
pyrstisens/ ia heidhen woimans oli wahingoittaman Inhimisie wijsi
Cucautta.
