Se P. Johannesen Theologin Ilmestys
Ja heillä olit pyrstöt/ niinkuin skorpioilla/ ja neulaiset oli heidän
pyrstöissänsä/ ja heidän woimansa oli wahingoittaman ihmisiä wiisi
kuukautta.
9:11 Ja ombi heide' pälens Kuningas se Sywudhe' Engeli/ io'ga Nimi on
Ebreittein * Abaddon/ ia Grekitein ombi henen Nimens Apollijon.
Ja ompi heidän päällens kuningas se sywyyden enkeli/ jonka nimi on
Hebreitten abaddon/ ja Krekitten ompi hänen nimens apollion.
9:12 Yxi Ve ombi edhesmennyt/ Catzo/ wiele tuleuat caxi Ve sen ielkin.
Yksi woi ompi edesmennyt/ Katso/ wielä tulewat kaksi woi sen jälkeen.
9:13 Ja se cudhes Engeli/ Basunalla soitti/ ia mine cwlin ydhen änen
nijlde nelielde Cullaisen Altarin Culmilda/ ioca ombi Jumalan Silmein
edhes/
Ja se kuuden enkeli/ Pasuunalla soitti/ ja minä kuulin yhden äänen
niiltä neljältä kultaisen alttarin kulmilta/ joka ompi Jumalan silmäin
edessä.
9:14 sanouan sille cudhenelle Engelille iolla Basuna oli/ Päste ne nelie
Engelite/ iotca sidhotuna ouat sijne swers Kymise Euphratis.
sanowan sille kuudennelle enkelille jolla pasuuna oli/ Päästää ne neljä
enkeliä/ jotka sidottuna owat siinä suuressa kymissä Eufratissa.
9:15 Ja ne nelie Engelite pästetin/ iotca walmit olit hetkexi/ ia Peiuexi/
ia Cwcaudexi/ ia Wodhexi ette heide' tappama' piti colmane' osa'
inhimisiste.
Ja ne neljä enkeliä päästettiin/ jotka walmiit olit hetkeksi/ ja päiwäksi/
ja kuukaudeksi/ ja wuodeksi että heidän tappaman piti kolmannen osan
ihmisistä.
9:16 Ja nine' Ratzasmieste' Sotaueien Lucu olit mo'da tuhatta kerta
tuhat/ ia mine culin heiden lugu'sa/
Ja niiden ratsasmiesten sotawäen luku olit monta tuhatta kertaa tuhat/
ja minä kuulin heidän lukunsa/
9:17 ia sillens minä näin ne Orit Näghosa/ ia iotca heiden pälens jstuit/
heille olit tuliset ia Kellaiset ia Tulikiueiset Pantzarit/ ia Oriten Päät olit
