Se P. Johannesen Theologin Ilmestys
XI Lucu.
11:1 Ja minulle annettin yxi Rooco/ ninquin sauua/ ia sanotin minulle.
Nouse yles/ ia mitta Jumalan Templi ia Altari/ ia ne iotca henese
cumartauat.
Ja minulle annettiin yksi ruoko/ niinkuin sauwa/ ja sanottiin minulle.
Nouse ylös/ ja mittaa Jumalan templi ja alttari/ ja ne jotka hänessä
kumartawat
11:2 Mutta se siselmeinen Chori Templiste wlossöxe/ ia ele site mitta/
Sille ette se ombi annettu Pacanoille/ ia sen pyhen Caupungin he
tallauat/ caxiwidhettekymende Cwcautta.
Mutta se sisälmäinen kuori templistä ulos syökse/ ja älä sitä mittaa/
Sillä että se ompi annettu pakanoille/ ja sen pyhän kaupungin he
tallaawat/ kaksiwiidettäkymmentä kuukautta.
11:3 JA mine annan cadhelle minun Todhistaialleni/ ia heidhen pite
Prophetereman tuhat caxisata ia cwsikymende peiue/ puetetut Säkeille.
Ja minä annan kahdelle minun todistajalleni/ ja heidän pitää
propheteeraaman tuhat kaksisataa ja kuusikymmentä päiwää/ puetetut
säkeillä.
11:4 Neme ouat caxi Oliopuuta/ ia caxi Plusia/ seisouaiset Maan
Jumalan Casuon edhese.
Nämä owat kaksi öljypuuta/ ja kaksi plusia (kynttilänjalkaa)/ seisowaiset
maan Jumalan kaswon edessä.
11:5 Ja ios iocu heite tacto wahingoitta/ nin wloskieupi Tuli heiden
Suustansa/ ia ylessöpi heidhen Wiholise's. Ja ios iocu tactopi heite
wahingoitta/ nin tule hen tapetta.
Ja jos joku heitä tahtoo wahingoittaa/ niin uloskäypi tuli heidän
suustansa/ ja ylös syöpi heidän wihollisensa. Ja jos joku tahtoopi heitä
wahingoittaa/ niin tulee hän tapetuksi.
11:6 Neille ombi woima Taiuasta sulkea/ ettei sataman pidhe nijne
peiuine quin he Propheterauat/ ia heille ombi woima wetten päle mwtta
