1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1983

Se Epistola Ebreerin tyge.
7:9 Ja ios mine nin puhelen/ se mös itze Leui ioca tottui Tijunnin otta/
ombi Abrahamisa tijunnoittu/
Ja jos minä niin puhelen/ se myös itse Leewi joka tottui tiunnin ottaa/
ompi Abrahamissa tiunnoittu.
7:10 Sille hen oli wiele silloin Isens Cupeisa/ coska Melchisedec henen
wastahanskeui.
Sillä hän oli wielä silloin isänsä kupeissa/ koska Melkisedec hänen
wastahansa käwi.
7:11 Senteden ios nyt Teudheliseus ombi tapactunut/ sen Leuitin
Pappiudhen cautta (Sille sen saman alla o'bi Ca'ssa Lain saanut) mite
sijtte oli taruetta sanoua/ ette yhdhen toisen Papin ylestuleman piti
Melchisedechin sädhyn ielkin/ ia ei Aaronin sädhyn ielkin?
Sentähden jos nyt täydellisyys ompi tapahtunut/ sen Lewin pappeuden
kautta (Sillä sen saman alla ompi kanssa lain saanut) mitä sitten on
tarwetta sanoa/ että yhden toisen papin ylöstuleman piti Melkisedekin
säädyn jälkeen/ ja ei Aaronin säädyn jälkeen?
7:12 Sille cusa Pappius mutetan/ sijne piti mös caiketikin Lain
mutetaman.
Sillä kussa pappius muutetaan/ siinä piti myös kaiketikin lain
muutettaman.
7:13 Sille se iosta neite sanotan/ ombi toisesta Sucucunnast/ iosta ei
yxiken Altarita paluellut.
Sillä se josta näitä sanotaan/ ompi toisesta sukukunnasta/ josta ei
yksikään alttaria palwellut.
7:14 Sille ette se ombi iwri iulkinen/ ette meiden Herranna ombi
ylestullut Judan Sucucunnasta/ Jolle Sucucunnalle ei Moses ole miten
Pappiudhesta puhunut.
Sillä että se ompi juuri julkinen/ että meidän Herramme ompi ylöstullut
Juudan sukukunnasta/ Jolle sukukunnalle ei Moses ole mitään
pappiudesta puhunut.
7:15 Ja se ombi selkembi/ ios tosin Melchisedechin sädhyn ielkin yxi
1...,1973,1974,1975,1976,1977,1978,1979,1980,1981,1982 1984,1985,1986,1987,1988,1989,1990,1991,1992,1993,...2165
Powered by FlippingBook