1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1993

Se Epistola Ebreerin tyge.
maailman lopussa/ ompi hän wihdoin ilmestynyt hänen oman uhrinsa
kautta syntein poiskarkottamiseksi.
9:27 Ja ninquin caikein Inhimisten on säätty widhoin coolla/ Mutta
senpereste Domio/
Ja niinkuin kaikkein ihmisten on säätty wihdoin kuolla/ Mutta sen
perästa tuomio/
9:28 Nin ombi mös Christus widhoin wffrattu/ monen synnie
poisottaman. Mutta toisella haualla pite henen ilman synneite
ilmestymen/ nijlle iotca hende odhottouat Autuudhexi.
Niin ompi myös Kristus wihdoin uhrattu/ Monen syntien pois ottaman.
Mutta toisella ajalla pitää hänen ilman synnittä ilmestymän/ niille jotka
häntä odottawat autuudeksi.
X. Lucu
10:1 SIlle Lailla o'bi ninen tuleuaisten Hywytte' Wario/ ia ie itze
Hywuytte' olendo. Joca woosi tule aina wffrata ycteleiste wffria/ ia ei
taidha nite iotca wffrauat teudhelisexi tehdhä.
Sillä lailla ompi niiden tulewaisten hywyytten warjo/ ja ei itse hywyytten
olento. Joka wuosi tulee aina uhrata yhtäläistä uhria/ ja ei taida niitä
jotka uhraawat täydelliseksi tehdä.
10:2 Mwtoin olis wfframast lakattu/ ios ne iotca wffraisit ei olis sillen
synneiste ychten Omatundo/ coska he widhoin puhdistetut olisit.
Muutoin olis uhraamasta lakattu/ jos ne jotka uhraisit ei olis sillään
synneistä yhtään omatuntoa/ koska ne wihdoin puhdistetut olisit.
10:3 Waan sille tapactu waiuon yxi Muisto synnin päle ioca woosi.
Waan sille tapahtuu waiwoin yksi muisto synnin päälle joka wuosi.
10:4 Sille se ombi madhotoin/ Herkein ia Cauristen Weren cautta synnit
poisotetta.
Sillä se ompi mahdotoin/ Härkäin ja kauristen weren kautta synnit pois
otettaa.
10:5 Sentedhen coska hen Mailman tuli/ sanoi hen/ Wffria ia Lahia et
1...,1983,1984,1985,1986,1987,1988,1989,1990,1991,1992 1994,1995,1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003,...2165
Powered by FlippingBook