1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1975

Se Epistola Ebreerin tyge.
4:11 Nin ahkeroitcam sijs sihen Lepohon siseltulla/ senpäle ettei iocu
langeisi sihen saman Epewskon esicuuahan.
Niin ahkeroikaamme siis siihen lepohon sisälle tulla/ sen päälle ettei
joku lankeisi siihen saman epäuskon esikuwahan.
4:12 Sille ette Jumalan Sana o'bi Eleue ia Woimalinen/ ia teräuembi
quin iocu caxiteräinen Miecka/ ia lepitze tungepi/ sinhenasti ette se
Sielun ia Henge' eroitapi/ ia ydhymet ia Luud/ ia on yxi Domari ylitze
aiatoste' ia sydhemen aighotuste'/
Sillä että Jumalan Sana ompi eläwä ja woimallinen/ ja teräwämpi kuin
joku kaksiteräinen miekka/ ja läwitse tunkeepi/ siihen asti että se sielun
ja hengen eroittaapi/ ja ytimet ja luut/ ja on yksi tuomari ylitse
ajatusten ja sydämen aiwoitusten/
4:13 ia ei ole ycte' Loondocappalda hene' edesens näkymete/ Mutta
caiki ouat paliahat/ ia iulki henen Silmeins edes. Heneste me puhuma.
ja ei ole yhtään luontokappalta hänen edessänsä näkymätä/ Mutta
kaikki owat paljahat/ ja julki hänen silmäinsä edes. Hänestä me
puhumme.
4:14 Ette meille nyt yxi swri ylimeinen Pappi ombi/ IesuS se Jumalan
Poica/ ioca Taiuaisijn mennyt on. Nin pitekem se Tunnustos/
Että meillä nyt yksi suuri ylimmäinen pappi ompi/ Jesus se Jumalan
Poika/ Joka taiwaisiin mennyt on. Niin pitäkäämme se tunnustus/
4:15 Sille ei meille ole ylimeinen Pappi/ ioca ei taidha henens armacta
meiden Heickoudhen päle/ waan ioca kiusattu ombi caikitein/ ninquin
mekin/ quitengin ilman synnite.
Sillä ei meillä ole ylimmäinen pappi/ joka ei taida hänens armahtaa
meidän heikkouden päälle/ waan joka kiusattu ompi kaikitein/ niinkuin
mekin/ kuitenkin ilman synnittä.
4:16 Edheskieukem senteden wskalluxen cansa sen Armoinstolin tyge/
senpäle ette me Laupiudhen saisimma/ ia Armon leudhesime/ sihen
aican coska me Apua taruitzemme.
Edeskäykäämme sentähden uskalluksen kanssa sen armoinstoolin tykö/
1...,1965,1966,1967,1968,1969,1970,1971,1972,1973,1974 1976,1977,1978,1979,1980,1981,1982,1983,1984,1985,...2165
Powered by FlippingBook