1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1987

Se Epistola Ebreerin tyge.
jotka tosin palwelewat sen esikuwan/ ja taiwaallisen tawaran warjon.
Niinkuin se jumalallisen wastaus Mosekselle sanoi/ koska hänen piti
majan päättämän. Katsos (maahan) ettäs kaikki teet sen esikuwan
jälkeen joka sinulle osoitettu ompi wuorella.
8:6 Mutta nyt hen ombi yhden paraman wirgan saanut/ ninquin hen
yhden paraman Testamentin wälimies on/ ioca mös paraman Lupauxen
päle seisopi.
Mutta nyt hän ompi yhden paremman wiran saanut/ niinkuin hän yhden
paremman testamentin wälimies on/ joka myös paremman lupauksen
päällä seisoopi.
8:7 Sille ios se entinen olis nuctetoin ollut/ ei suingan olis sitte yhdelle
Töiselle sija etzitty. Sille hen nuctele heite ia sano.
Sillä jos se entinen olisi nuhteetoin ollut/ ei suinkaan olisi sitten yhdelle
toiselle sijaa etsitty. Sillä hän nuhtelee heitä ja sanoo.
8:8 Catzo/ Peiuet tuleuat sanopi Herra/ Ette mine ylitze Israelin
Hoonen/ ia ylitze Judan Honen/ wden Testame'tin tahdon päätte.
Katso/ Päivät tulewat sanoopi Herra/ että minä ylitse Israelin huoneen/
ja ylitse Juudan huoneen/ uuden testamentin tahdon päättää.
8:9 Ei sen Testamentin ielkin io'ga mine tein heide' Isillens sille peiuelle
coska mine rupeisin heiden Kätens/ heite wloswiedexeni Egiptin Maalda.
Sille eteiuet he pysynyuet minu' Testamentisani/ nin em mine mös ole
heiste lucupitenyt/ sanopi Herra.
Ei sen testamentin jälkeen jonka minä tein heidän isillensä sille päivälle
koska minä rupesin heidän kätensä/ heitä ulos wiedäkseni Egyptin
maalta. Sillä etteiwät he pysyneet minun testamentissani/ niin en minä
myös ole heistä lukua pitänyt/ sanoopi Herra.
8:10 Sille teme ombi se Testamenti ionga mine sädhen Israelin honelle/
neinen peiuein ielkin/ sanopi Herra/ Mine tahdon anda minun Lakini
heiden mielens siselle/ ia heiden sydemijns mine tahdon ne kirioitta/ Ja
tahdo' olla heiden Jumalans/ ia heiden pite olema' minu' Canssan.
Sillä tämä ompi se testamentti jonka minä säädän Israelin huoneelle/
1...,1977,1978,1979,1980,1981,1982,1983,1984,1985,1986 1988,1989,1990,1991,1992,1993,1994,1995,1996,1997,...2165
Powered by FlippingBook