Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö
15:27 He ouat mielelense tehnyet/ ia ouat mös heille sijhen Welcapäät.
Sille ette ios ne Pacanat ouat heiden Hengelisesta tauarasta osalisexi
tulluet/ Nin on cochtolinen/ ette he mös heite paluelisit heiden
Rumilisella Tauarallansa.
He owat mielellänsä tehneet/ ja owat myös heille siihen welkapäät. Sillä
että jos ne pakanat owat heidän hengellisestä tawarasta osalliseksi
tulleet/ Niin on kohtuullinen/ että he myös heitä palwelisit heidän
ruumiillisella tawarallansa.
15:28 Coska mine sis sen asian olen pättenyt/ ia heille temen
Hedhelmen insiglanut/ nin mine tadhon teiden cauttan Hispanian palata.
Koska minä siis sen asian olen päättänyt/ ja heille tämän hedelmän
insiglannut/ niin minä tahdon teidän kauttan Hispaniaan palata.
15:29 Mutta mine tiedhen/ coska mine tulen teiden tygen/ nin mine
tulen Cheristusen Euangeliumin teudhelisen hyuestisiugnauxen cansa.
Mutta minä tiedän/ koska minä tulen teidän tykön/ niin minä tulen
Kristuksen ewankeliumin täydellisen hywästisiunauksen kanssa.
15:30 Mutta mine manan teite/ rackat Weliet/ meiden HERRAN Iesusen
CHristusen cautta/ ia Hengen rackaudhen lepitze/ ette te minua
autaisitta minun Tööseni teiden rucouxilla'ne minun techteni Jumalan
tyge/ Senpäle ette mine pelastetaisijn nijste Epeuskoisista Judeassa.
Mutta minä manaan teitä/ rakkaat weljet/ meidän HERRAN Jesuksen
Kristuksen kautta/ ja Hengen rakkauden läwitse/ että te minua
auttaisitte minun työssäni teidän rukouksillanne minun tähteni Jumalan
tykö/ Senpäälle että minä pelastettaisiin niistä epäuskoisista Judeassa.
15:31 Ja ette minu' palueluxe' ionga mine teen Jerusalemissa/ madhais
pyhein otolinen olla
Ja että minun palweluksen jonka minä teen Jerusalemissa/ mahtais
pyhäin otollinen olla.
15:32 Senpäle ette mine tulisin teiden tygen ilon cansa/ Jumalan
tadhon cautta/ ia minuani teiden cansa toiwutaisin.
Senpäälle että minä tulisin teidän tykön ilon kanssa/ Jumalan tahdon
