1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1688

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
minun päälleni.
15:4 Sille ette mite edeskirioitettu ombi/ se on meiden Opixi kirioitettu/
Senpäle ette meille kerssimisen ia Ramattuidhen Lohutoxen cautta Toiuo
olis.
Sillä että mitä edeskirjoitettu ompi/ se on meidän opiksi kirjoitettu/
Senpäälle että meillä kärsimisen ja Raamattuiden lohdutuksen kautta
toiwo olisi.
15:5 Mutta se kerssimisen ia Lohutoxen Jumala/ andakon teille/ ette te
olisitta keskenen yximieliset/ Iesusen Christusen möten/
Mutta kärsimisen ja lohdutuksen Jumala/ antakoon teille/ että te
olisitte keskenään yksimieliset/ Jesuksen Kristuken myöten/
15:6 Senpäle ette te yximielisesta ydheste suusta kijtteisitta Jumalata ia
meiden HERRAN Iesusen Christusen Ise.
Senpäälle että te yksimielisesti yhdestä suusta kiittäisitte Jumalata ja
meidän HERRAN Jesuksen Kristuksen Isää.
15:7 Senteden coriatkat toinen toistanna ninquin Christus mös ombi
meite corianut Jumala' cunniaxi.
Sentähden korjatkaat toinen toistanne niinkuin Kristus myös ompi meitä
korjannut Jumalan kunniaksi.
15:8 Mutta mine sanon. Ette Iesus Christus ombi ollut Ymberileickauxen
Paluelia/ Jumalan totudhen tedhen/ wahwistaman site Lupausta quin
Isille tapachtanut oli.
Mutta minä sanon. Että Jesus Kristus ompi ollut ympärileikkauksen
palwelija/ Jumalan totuuden tähden/ wahwistamaan sitä lupausta kuin
isille tapahtunut oli.
15:9 Mutta ette Pacanat kijteisit Jumala Laupiude' edeste/ Ninquin
kirioitettu o'bi/ Senteden minun pite kijttemen sinua pacanain keskene/
ia weisaman sinun Nimes.
Mutta että pakanat kiittäisit Jumalaa laupeuden edestä/ Niinkuin
kirjoitettu ompi/ Sentähden minun pitää kiittämän sinua pakanain
keskenään/ ja weisaaman sinun nimesi.
1...,1678,1679,1680,1681,1682,1683,1684,1685,1686,1687 1689,1690,1691,1692,1693,1694,1695,1696,1697,1698,...2165
Powered by FlippingBook