Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö
15:10 Ja taas hen sanopi/ Iloitka te Pacanat henen Canssansa cansa.
Ja taas hän sanoopi/ Iloitkaa te pakanat hänen kansansa kanssa.
15:11 Ja taas/ Kijtteke HERRA caiki pacanat/ ia caiki Canssa ylisteken
hende.
Ja taas/ Kiittäkäät HERRAA kaikki pakanat/ ja kaikki kansa ylistäkään
häntä.
15:12 Ja taas Esaias sanopi/ Sen pite oleman Jessen iwri/ ia se ioca
ylesnouseman pite pacanoita hallitzeman/ HENEN pälens pite Pacanat
toiuoman.
Ja taas Esaias sanoopi/ Sen pitää oleman Jesuksen juuri/ ja se joka
ylösnouseman pitää pakanoita hallitseman/ Hänen päällen pitää
pakanat toiwoman.
15:13 Mutta Jumala ioca toiuon andapi teuttekön teite caikella riemulla
ia rauhalla vskossa/ Ette teille olis teudhelinen Toiuous/ sen pyhen
Hengen woiman cautta.
Mutta Jumala joka toiwon antaapi täyttäköön teitä kaikella riemulla ja
rauhalla uskossa/ Että teillä olisi täydellinen toiwo/ sen Pyhän Hengen
woiman kautta.
15:14 MIne tiedhen teiste sen hyuesti (rackat Welieni) ette te oletta
teunens Hywuytte/ ylesteutetyt caikella Tundemisella/ ette te woitta
keskenenne toinen toistanne manata.
Minä tiedän teistä sen hywästi (rakkaat weljeni) että te olette täynnäns
hywyyttä/ ylöstäytetyt kaikella tuntemisella/ että te woitte keskenänne
toinen toistanne manata.
15:15 Mutta quitengin mine olen polittain rochkiamasta kirioittanut
teille/ Rackat Weliet) neuuoman teite/ sen Armon polesta ioca
Jumalalda minulle on annettu/
Mutta kuitenkin minä olen puolittain rohkeammasti kirjoittanut teille/
Rakkaat weljet) neuwomaan teitä/ sen armon puolesta joka Jumalalta
minulle on annettu/
15:16 ette minun pite oleman Iesusen Christusen Paluelian Pacanain
