Toinen Maccaberein Kirja
2567
täydes todes/ että hänen suuren
cunnian saaman piti Judasta.
15:7 Mutta Maccabeuxella oli wahwa
turwa ja toiwo/ että HERra oli händä
auttawa.
15:8 Ja lohdutti nijtä jotca hänen
cansans olit/ ettei he pelkäis pacanoita
jotca tulit heitä wastan/ ja muistelis
nijtä apuja/ cuin heille usein ennen
taiwast tapahtunut oli.
15:9 Ja myös nyt seurawaista woitto ja
apua/ jonga heille HERra lähettäwä oli/
toiwoisit.
15:10 Näin lohdutti hän heitä Laista ja
Prophetaista ja muistutteli heille ne
onnelliset endiset tappeluxet/ ja nijn
teki heidän rohkiaxi.
15:11 Ja cosca hän heitä nijn neuwonut
oli/ luetteli hän myös heillen/ cuinga
pacanat rickonet olit/ ja teit wastan
heidän walans/ ja nijn warusti heitä/ ei
luottain keihästen ja kilpein päälle/
waan Jumalan sanalla.
15:12 Hän sanoi myös heillen yhden
näyn/ joca uscottapa oli/ jonga hän
nähnyt oli/ josta he caicki sydändä sait/
ja tämä oli se näky. Onia ylimmäinen
Pappi/ ihmellinen/ cunnialinen/ laupias
ja puhelias mies/ joca nuorudestans
hywis taiwois harjoitellut oli/ ojensi
kätens/ ja rucoili caiken Judan Canssan
edest.
15:13 Sijtte näkyi hänelle toinen wanha
cuuluisa mies calleis waatteis/ ja
sangen cunnialisella muodolla.
2 Makk 15:14 Ja Onia sanoi Judalle:
Tämä on Jeremia Jumalan Propheta/
joca sinun weljiäs sangen racasta/ ja
rucoile alati Canssan ja pyhän
Caupungin edest.
2 Makk 15:15 Sijtte andoi Jeremia
käsilläns Judalle culdaisen miecan/ ja
sanoi hänelle:
2 Makk 15:16 Ota tämä pyhä miecka/
jonga Jumala sinulle anda/ sillä sinun
pitä wiholliset lyömän.
2 Makk 15:17 Cosca Judas heitä
sencaltaisilla cauneilla sanoilla/ jotca
heillen sydändä ja rohkeutta annoit/
lohduttanut oli/ he mielistyit/ ettei he
leiriä tehdä tahtonet/ waan cohta
wihamiesten tygö mennä/ ja carata
rohkiast heidän päällens/ ja lopetta
asian: sillä Caupungi/ Jumalan palwelus
ja Templi waaras olit.
15:18 Ja tosin/ waimoja ja lapsia/ weljiä
ja langoja/ ei he nijn paljo totellet/
waan heidän suurin murhens oli
pyhästä Templistä.
15:19 Ja ne jotca Caupungijn jäit/ olit
suures murHes heidän sotawäestäns.
15:20 Cosca sotimisen aica joutui/ ja
wiholliset idzens coonnet olit/ heidän
järjestyxens tehnet/ Elephantit siallens
asettanet/ ja hewoismiehet
molemmillen puolillen pannet olit.
15:21 Ja Maccabeus wiholliset näki/ ja
heidän moninaiset asens/ ja hirmulliset
pedot/ nosti hän kätens taiwasen päin/
ja rucoili ihmellistä Jumalata/ joca
caicki näke: sillä hän kyllä hywin tiesi/
ettei woitto harniscain cautta tule/
waan Jumala anda sen kellengä hän
suo/ ja rucoili näin:
