Wanha Testamentti 1552 osat
sinun Jumalas Sabbathi. Silloin ei sinun pidhe ycten töte tekemen/ eike
sinun Poicas/ eike sinun Tytteres/ eike sinun Paluelias/ eike sinun
Poicas/ eike sinun Juctas/ eike sinun Mwcalaises/ ioca sinun
Caupungis portin siselle on.
Mutta sen seitsemännen päiwän päälle/ ompi sen HERRAN sinun
Jumalasi sabbathi. Silloin ei pidä yhtään työtä tekemän/ eikä sinun
poikasi/ eikä sinun tyttäresi/ eikä sinun palvelijasi/ eikä sinun juhtasi/
eikä sinun muukalaisesi/ joka sinun kaupungin portin sisällä on.
2 Moos 20:11 Sille cwtena peiuene ombi HERRA Taiuan/ ia Maan ia
Meren tehnyt/ ia caiki mite nijsse ouat/ ia leueisi Seitzemennen
peiuene. Senteden siugnasi HERRA sen Sabbathin peiuen/ ia pyhitti
henen.
Sillä kuutena päiwänä ompi HERRA taiwaan/ ja maan ja meren tehnyt/
ja kaikki mitä niissä owat/ ja lepäsi seitsemännen päivänä. Sen tähden
siunasi HERRA sen sabbathin päiwän/ ja pyhitti hänen.
2 Moos 20:12 Sinun pite cunnioittaman sinun Ises ia sinun Eites/ ettes
cauuan eleisit Maan päle/ ionga sinulle se HERRA sinun Jumalas sinun
andaman pite.
Sinun pitää kunnioittaman sinun isääsi ja sinun äitiäsi/ ettäs kauan
eläisit maan päällä/ jonka sinulle se HERRA sinun Jumalasi sinun
antaman pitää.
2 Moos 20:13 Ei sinun pidhe tappaman.
Ei sinun pidä tappaman.
2 Moos 20:14 Ei sinun pidhe Hooritekemen.
Ei sinun pidä huorintekemän
2 Moos 20:15 Ei sinun pidhe warastaman.
Ei sinun pidä warastaman.
2 Moos 20:16 Ei sinun pidhe wäre Todhistost puhuman sinun
Lehimeistes Wastan.
Ei sinun pidä wäärää todistusta puhuman sinun lähimmäistäsi wastaan.
2 Moos 20:17 Ei sinun pidhe pytemen sinun Lehimeistes Honecta. Ei
