Wanha Testamentti 1552 osat
monta heistä lankeisit.
2 Moos 19:22 Nin mös Papit/ iotca HERRA lehestyuet/ pite heitens
pyhittemen/ ettei hen heite hucutais.
Niin myös papit/ jotka HERRAA lähestywät/ pitää heitänsä pyhittämän/
ettei hän heitä hukuttaisi.
2 Moos 19:23 Nin sanoi Moses HERRALLE/ Eipe Canssa woi ylesastua
Sinain woren päle/ Sille sine olet meille todhistanut/ ia sanonut. Pane
Märenraijat woren ymberille/ ia pyhite se.
Niin sanoi Moses HERRALLE/ Eipä kansa woi ylösastua Sinain wuoren
päälle/ Sillä sinä olet meille todistanut/ ja sanonut. Pane määrärajat
wuoren ympärille/ ja pyhitä se.
2 Moos 19:24 Ja HERRA sanoi henelle/ Mene ia alasastu/ Sine ia Aaron
sinun cansas pite ylesastuman. Mutta Papit ia Canssat euet pidhe
Märenraioia ylitzekeumen/ eike HERRAN tyge ylesastuman/ ettei hen
heite hucuttais.
Ja HERRA sanoi hänelle/ Mene ja alasastu/ Sinä ja Aaron sinun kanssas
pitä ylösastuman Mutta papit ja kansa eiwät pidä määrärajoja
ylitsekäymän/ Eikä HERRAN tykö ylösastuman/ ettei hän heitä hukuttais.
2 Moos 19:25 Ja Moses alasastui Canssan tyge/ ia site caiki heille
iutteli.
Ja Moses alasastui kansan tykö/ ja sitten kaikki heille jutteli.
XX LUKU
2 Moos 20:1 JA HERRA puhui caiki nämet puhet.
Ja HERRA puhui kaikki nämät puheet.
2 Moos 20:2 MINE OLEN SE HERRA SINUN JUMALAS/ Joca sinun Egyptin
maalda vloswienyt olen/ sijte Oriaudhenhonesta.
MINÄ OLEN SE HERRA SINUN JUMALASI/ Joka sinut Egyptin maalta
uloswienyt olen/
2 Moos 20:3 Ei sinun pidhe muita Jumaloita pitemen minun coctani.
Ei sinun pidä muita jumaloita pitämän minun kohtaani.
