Wanha Testamentti 1552 osat
2 Moos 19:5 Jos te sis minun Eneni cwlisitte/ ia ketkisitte minun
Lijttoni/ nin teiden pite oleman minun Omaisudheni/ caickein Canssain
edes. Sille coco Maa ombi minun.
Jos te siis minun ääneni kuulisitte/ ja kätkisitte minun liittoni/ niin
teidän pitää oleman minun omaisuuteni/ kaikkein kansain edessä. /
Sillä koko maa ompi minun.
2 Moos 19:6 Ja teiden pite minulle yxi Papilinen Kuninganwalta oleman/
ia yxi Pyhe Canssa Neme ouat ne Sanat/ iotca sinun pite Israelin
Lapsillen sanoman.
Ja teidän pitää minulle yksi papillinen kuninkaanwalta oleman/ ja yksi
pyhä kansa. Nämä owat ne sanat/ jotka sinun pitää Israelin lapsille
sanoman.
2 Moos 19:7 Moses tuli/ ia coconcutzui ne Wanhimat Canssan seast/
ia caiki nemet sanat heiden eteens pani/ iotca HERRA keskenyt oli.
Moses tuli/ ja kokoon kutsui ne wanhimmat kansan seasta/ ja kaikki
nämät sanat heidän eteensä pani/ jotka HERRA käskenyt oli.
2 Moos 19:8 Ja caiki Canssa ynne wastasit ia sanoit. Caiki mite se
HERRA puhunut on me tadhome tädhe. Ja quin Moses iellenssanoi
Canssan sanat HERRAN tyge/
Ja kaikki kansa ynnä wastasit ja sanoi. Kaikki mitä HERRA puhunut on,
me tahdomme tehdä. Ja kuin Moses jällens sanoi kansan sanat HERRAN
tykö/
2 Moos 19:9 nin sanoi Henelle HERRA. Catzo/ Mine tadhon sinun tyges
tulla ydhes paxus Pilues/ ette Canssan pite minun Sanani cwleman/
iotca mine sinun cansas puhun/ ia wskoman sinua ijancaikisesta. Ja
Moses ilmoitti HERRALLE Canssan puhet.
Niin sanoi hänelle HERRA. Katso/ Minä tahdon sinun tykösi tulla yhdessä
paksussa pilwessä/ että kansan pitää minun Sanani kuuleman/ jotka
minä sinun kanssasi puhun/ ja uskomaan sinua iankaikkisesti/ Ja
Moses ilmoitti HERRALLE kansan puheet.
2 Moos 19:10 Sanoi HERRA Mosel/ Mene Canssan tyge/ ia pyhite heite
