1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 601

Ne Jeremian Walitos Weisut 
kuninkaat että papit häwäistä.
2:7 HERRA on henen Altarins poisheittenyt/ ia henen Pyhydhens
niedhellut/ ia hen on ylenandanut henen Palatzins Mwrit Wiholisen
käsijn/ Nin ette he ouat HERRAN Honesa hwtanuet/ ninquin iollaki
Juhlalla.
HERRA on hänen alttarinsa poisheittänyt/ ja hänen pyhyytensä niellyt/
ja hän on ylenantanut hänen palatsinsa muurit wihollisten käsiin/ Niin
että he owat HERRAN huoneessa huutaneet/ niinkuin jollakin juhlalla.
2:8 HERRA aiatteli haiottaxens Tytteren Zionin mwrit/ hen on nooran
sen ylitze wetenyt/ ia ei poiskäendenyt käsiens/ sihenasti ette hen site
hucutaisi/ Torni seiso surkiast/ ia Muri maca cukistettuna.
HERRA ajatteli hajottaaksensa tyttären Zionin muurit/ hän on nuoran
sen ylitse wetänyt/ ja ei poiskääntänyt käsiänsä/ siihenasti että hän sitä
hukuttaisi/ Torni seisoo surkeasti/ ja muuri makaa kukistettuna.
2:9 Henen Portins waijotetut ouat Maan siselle/ Hen on serkenyt henen
Salpans ia tyhiexi tehnyt/ Henen Kuningans ia Pämiehens ouat Pacanain
seas/ iossa euet he Lakia prucata taidha/ Eike heiden Prophetins
ychten Näkye HERRALDA leudhe.
Hän porttinsa wajotetut owat maan sisälle/ Hän on särkenyt hänen
salpansa ja tyhjäksi tehnyt/ Hänen kuninkaansa ja päämiehensä owat
pakanain seassa/ jossa eiwät he lakia pruukata taida/ Eikä heidän
prophetinsa yhtään näkyä HERRALTA löydä.
2:10 Ne Tytterein Zion Wanhimat maan päle macauat/ ia ouat hiliain/
He heitteuet Tuchka päens päle/ ia ouat Sekit pälens wätenyet/ Ne
Neitzyet Jerusalemist Päitens alaslaskit Maan pein.
Ne tyttärein Zionin wanhimmat maan päällä makaawat/ ja owat hiljain/
He heittelewät tuhkaa päänsä päälle/ ja owat säkit päällensä wetäneet/
Ne neitsyet Jerusalemista päitänsä alaslaskit maahan päin.
2:11 Mine olen lehes silmeni vlositkenyt/ nin ette minun siselyxeni sijte
kiuiste/ Minun maxani ouat vloswodhatetut Maan päle/ minun Canssani
Tytteren ylitze/ Coska Nisurit ia ne Piskuiset Caupungin Cadhuilla
1...,591,592,593,594,595,596,597,598,599,600 602,603,604,605,606,607,608,609,610,611,...2165
Powered by FlippingBook