Propheta Esaia
Älkäät silleen teidän ruokauhrian hukkaan edestuoko/ Se hajuuhri ompi
minulle yksi kauhistus.
1:14 Site wttacuuta ia Sabbathia/ coska te cocon tuletta/ em mine
kersi/ Sille te prucat nijsse Epeiumalten paluelust ia wäkiualta. Minun
Sielun wihapi teiden Wttacuutan ia Juhlapeiuien/ mine olen nijste
suuttunut/ mine wäsyn site kersieseni.
Sitä uuttakuuta ja Sabbattia/ koska te kokoon tulette/ en minä kärsi/
Sillä te pruukaat niissä epäjumalan palwelusta ja wäkiwaltaa. Minun
sielun wihaapi teidän uuttakuutan ja juhlapäiwiän/ minä olen niistä
suuttunut/ minä wäsyn sitä kärsiessäni.
1:15 Ja quin te paralans käsienne ylesnostat/ nin mine quitengin silmeni
teiste poiskäennen. Ja waicka te palio rucolisitta/ em mine quitengan
teite cwle/ Sille teiden * kädhen ouat Werta teunens.
Ja kuin te parhaallansa käsiänne ylösnostat/ niin minä kuitenkin silmäni
teistä poiskäännän. Ja waikka te paljon rukoilisitte/ en minä kuitenkaan
teitä kuule/ Sillä teidän käten owat werta täynnänsä.
1:16 * Peskät/ pudhastacat teiten/ poispangat teiden Paha menon
minun Silemein edest.
Peskää/ puhdistakaat teitän/ poispankaat teidän paha menon minun
silmäin edest.
1:17 Lackacat pahasta/ oppecat hyue tekemen/ etziket Oikiudhen
ielkin. * Auttacat site alaspainettu/ Saattacat nijlle Oruoille Oikiutta/ ia
auttacat Lesken asia/
Lakatkaat pahasta/ oppikaat hywää tekemään/ etsikäät oikeuden
jälkeen. Auttakaat sitä alaspainettua/ Saattakaat niille orwoille oikeutta/
ja auttakaat lesken asiaa/
1:18 ia sijtte tulcat/ ia catzocam cummalla * Oikius on/ sanopi HERRA.
Jos teiden Synnit wiele * Weriruskiat olisit/ nin heiden pite quitengin
Lumi walkiaxi tuleman. Ja waicka he olisit ninquin Rosincaruaiset/ pite
heiden quitengin ninquin Willa tuleman.
Ja sitten tulkaat/ ja katsokaamme kummalla oikeus on/ sanoopi HERRA.
