1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 298

Psalttarit
Ps 97:10 Te quin rakastat HERRA/ wihatka site paha/ HERRA hen
ketkepi henen Pyheins Sielut/ Ninen Jumalattomiten käsiste hen heite
pelastapi.
Te kuin rakastat HERRAA/ wihatkaa sitä pahaa/ HERRA hän kätkeepi
hänen pyhäinsä sielut/ Niiden jumalattomien käsistä hän heitä
pelastaapi.
Ps 97:11 Sille wanhurskalle pite aina Walkiudhen iellenscoittaman/ Ja
ilo nijlle hurskaille Syhdemille.
Sillä wanhurskaalle pitää aina walkeuden jällens koittaman/ Ja ilo niille
hurskaille sydämille.
Ps 97:12 Te Wanhurskaat iloitka teiten HERRASSA/ Ja kijtteket hende ia
yliskeket henen Pyhyttens.
Sillä wanhurskaat iloitkaa teitän HERRASSA/ Ja kiittäkäät häntä ja
ylistäkäät hänen pyhyyttänsä.
Se Seitzemes Ölucu.
XCVIII. Psalmi.
Yxi Psalmi. Tai on mös samast Asiast/ quin ne Entiset/ Ja on sangen
makialinen. Sille hen sarnapi Christusen Waitost/ synnin Coleman ia
Perkelen wastan/ Jolla hen meille Terueydhen saattoi. Jongateden tesse
meite neuuotan hende ylistemen ia kijttemen.
Ps 98:1 VEisacat HERRALLE yxi vsi Weisu/ Sille hen teke Ihmite.
Weisatkaat HERRALLE yksi uusi weisu/ Sillä hän tekee ihmeitä.
Ps 98:2 Hen woittapi Oikialla kädhellens woiton/ ia henen pyhen
Käsiuartens cansa.
Hän woittapi oikealla kädellänsä woiton/ ja häne pyhän käsiwartensa
kanssa.
Ps 98:3 HERRA andapi tietteuexi tedhä henen Terueydens/ Canssain
eteen hen andapi ilmoitta henen Wanhurskauttans.
1...,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297 299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,...2165
Powered by FlippingBook