Psalttarit
Mutta se HERRA wiele wäkeuembi on Corkiuxes.
Ne wedenaallot meressä owat suuret/ Ja pauhuwat hirmuisesti/ Mutta
se HERRA wielä wäkewämpi on korkeuksissa.
Ps 93:5 Sinun Sanas ombi yxi oikia Oppi/ Pyhitös ombi sinun Hones
caunistos ijancaikisesta.
Sinun sanasi ompi yksi oikea oppi/ Pyhitys ompi sinun huoneesi
kaunistus iankaikkisesti.
XCIV. Psalmi.
On yxi Rucous ninen Ulcocullattudhen/ Wärein Opettaiadhen ia
Tyrannein wastan/ iotca ne Jumaliset sortauat ia alaspainauat/ Ette he
huckuisit ia ne Jumaliset tulisit wapadhexi.
Ps 94:1 HERRA Jumala ionga ne Costot ouat/ Jumala ionga ne Costot
ouat/ selkiesti itzes näytä.
HERRA Jumala jonka ne kostot owat/ Jumala jonka ne kostot owat/
selkeästi itsesi näytä.
Ps 94:2 Yleskorghota sinuas sine Mailman Domari/ maxa nille Coreille
mite he ansaineet ouat.
Ylöskorota sinuas sinä maailman tuomari/ maksa niille koreille mitä he
ansainneet owat.
Ps 94:3 HERRA/ he quincauuan pite ne Jumalattomat/ HERRA
quincauuan pite ne Jumalattomat pramaman?
HERRA/ he kuinkauan pitää ne jumalattomat/ HERRA kuin kauan pitää
ne jumalattomat pramaaman? (koreileman)
Ps 94:4 Ja nin ylpiest puhuman/ ia caiki Pahointekiet heitens nin
kerskaman.
Ja niin ylpeästi puhuman/ ja kaikki pahointekijät heitänsä niin
kerskaaman.
Ps 94:5 HERRA/ he alaspolkeuat sinun Canssas/ Ja Sinun Perimises he
waiuauat.
