Apostolien teghot
keskelde's.
Me tahdomme sinua siitä enemmin kuulla. Niin Pawali pois läksi heidän
keskeltänsä.
17:34 Mutta mutomat Miehet kijniripuit henesse/ ia wskoit/ Joine'ga
seas ol mös Dionysius/ yxi Radhista/ ia yxi Waimo nimelde Damaris/ ia
muita heiden cansans.
Mutta muutamat miehet kiinni riipuit hänessä/ ja uskoit/ Joidenka
seassa oli myös Dionysius/ yksi raadista/ ja yksi waimo nimeltä
Damaris/ ja muita heidän kanssansa.
XVIII. Lucu.
18:1 SEnielken erisi Pauali Athenast/ ia tuli Corinthijn/
Sen jälkeen erisi Pawali Athenasta/ ja tuli Korintiin/
18:2 ia leusi sielle ydhe' Juttan/ Aquila nimelde Pontost sucusin ioca
eske' oli tullut Wallin malta/ ia Priscilla' hene' Eme'dens/ senuoxi ette
Claudius oli keskenyt caiki Juttat Romista poismenne. Sen sama' tyge
he' siselle meni.
ja löysi siellä yhden juuttaan/ Aquila nimeltä Pontosta sukuisin joka
äsken oli tullut Wallin (Italiasta) maalta/ ja Priscilla hänen emäntänsä/
senwuoksi että Claudius oli käskenyt kaikki juuttaat Romasta pois
mennä. Sen saman tykö he sisälle meni.
18:3 Ja ette hen oli samast Wirgast ia oli heiden tykene's. Ja he' opetti
Sinagogis ioca Lepopeiue/ ia teki töte.
Ja että hän oli samasta wirasta ja oli heidän tykönänsä. Ja hän opetti
synagogissa joka lepopäiwä/ ja teki työtä.
18:4 Ja oli heiden Wircans Teldoia tekemen. Ja vskotti seke Juttat ette
Grekit.
Ja oli heidän wirkansa telttoja tekemän. Ja uskotti sekä juuttaat että
krekit.
18:5 Coska nyt Silas ia Timotheus tulit Macedoniast/ wasi Hengi
Paualita todhistaman Juttaille/ ette Iesus oli se Christus.
